Clergyman

^{12 297} clergyman 1.0

AmE |ˈklɜːrdʒɪmən|

BrE |ˈklɜːdʒɪmən|

существительное

1. священник; священнослужитель; пастор; духовное лицо

Священнослужитель или пастор в христианской церкви (мужчина).

a local clergyman — местный священник
an Anglican clergyman — англиканский священник
a parish clergyman — приходской священник
an ordained clergyman — рукоположенный священник
The clergyman delivered a moving sermon. — Священник произнес трогательную проповедь.
He dressed as a clergyman. — Он оделся как священнослужитель.
The couple was married by a clergyman. — Пару обвенчал священник.

Syn: priest, minister, pastor, reverend, churchman, cleric

priest — священник, жрец, посвящать в священники
minister — министр, священник, слуга, посланник, служить, прислуживать, помогать
pastor — пастор, духовный пастырь, розовый скворец
reverend — преподобный, почтенный, священник, преподобие, его преподобие
churchman — церковник, верующий
cleric — духовный, клерикальный, канцелярский, духовное лицо, церковник

Слово появилось в английском языке в конце XVI века путем сложения слов ‘clergy’ (духовенство, происходящее через старофранцузский от позднелатинского ‘clericus’) и ‘man’ (мужчина). В культурном и историческом контексте Великобритании, а также других англоязычных стран, этот термин традиционно обозначает рукоположенного христианского священнослужителя (преимущественно в англиканской и протестантской традициях), хотя в современном западном обществе он все чаще уступает место гендерно-нейтральным аналогам, таким как ‘member of the clergy’ или ‘clergyperson’.

Прочие фразы и выражения

clergyman's sore throat — фарингит священнослужителей; профессиональное заболевание горла у ораторов
parish clergyman — приходской священник; пастор прихода
ordained clergyman — рукоположенный священник; рукоположенное духовное лицо

Однокоренные слова

clergywoman — пастор, жена или дочь священника
cleric — духовный, клерикальный, канцелярский, духовное лицо, церковник
clerical — канцелярский, клерикальный, духовный, клерикал
clericalism — клерикализм
anticlerical — антиклерикальный
clergy — духовенство, клир, священники