Closeout

^{> 22 000} closeout 1.0

AmE |ˈkləʊzaʊt|

BrE |ˈkləʊzaʊt|

существительное

1. распродажа остатков; ликвидация товара; тотальная распродажа; финальная распродажа

Полная распродажа товарных остатков, обычно перед закрытием магазина, окончанием сезона или для освобождения склада.

closeout sale — ликвидационная распродажа
closeout prices — ликвидационные цены
closeout items — товары, продающиеся на распродаже остатков
inventory closeout — распродажа товарных запасов
We bought our new furniture on closeout. — Мы купили нашу новую мебель на распродаже остатков.
The store is having a massive closeout. — В магазине проходит грандиозная ликвидация товаров.
closeout special — специальное предложение в рамках ликвидации товара

Syn: clearance, clearance sale, liquidation, sell-off, blowout

clearance — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток, вырубка
liquidation — ликвидация, уничтожение, избавление, уплата долга, ликвидация дела
sell-off — распродажа со скидкой
blowout — прорыв, разрыв, прокол, проколотая шина, ссора, прокол шины, кутеж, шумное веселье

Происходит от английского фразового глагола ‘close out’ (завершать, ликвидировать). Термин преимущественно используется в американском английском (США и Канада) для обозначения финальной или ликвидационной распродажи товарных остатков по сниженным ценам, а также в деловой среде для описания процесса окончательного закрытия проекта, контракта или финансовой сделки.

Прочие фразы и выражения

closeout price — бросовая цена; цена со скидкой; цена при распродаже
closeout item — товар на распродаже; уцененный товар; остаток товара

Однокоренные слова

closely — тесно, близко, внимательно, вплотную, убористо
closeness — близость, плотность, теснота, духота, спертость, уединение, скупость
closure — закрытие, завершение, смыкание, закрывать прения
close — близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ