Cohesion

1. сплоченность; единство; сплочение; связность

Состояние или процесс объединения в неразрывное, единое целое.

• social cohesion — социальная сплоченность
• group cohesion — групповая сплоченность
• lack of cohesion — недостаток единства +
• promote cohesion — способствовать сплоченности
• national cohesion — национальное единство
• The team lacked cohesion. — Команде не хватало сплоченности.
• A strong sense of cohesion. — Сильное чувство единства.

2. когезия; сцепление

Сцепление молекул или частиц одного и того же вещества друг с другом.

• force of cohesion — сила когезии (сила сцепления)
• molecular cohesion — молекулярное сцепление
• cohesion between particles — сцепление между частицами +
• soil cohesion — связность грунта (сцепление грунта)
• The cohesion of water molecules creates surface tension. — Когезия молекул воды создает поверхностное натяжение.
• strong cohesion — сильное сцепление

3. сплоченность; сцепление; связность; единство

Состояние единства, сплоченности или физического сцепления частей в единое целое.

• team cohesion — сплоченность команды
• cohesion between molecules — сцепление между молекулами
• lexical cohesion — лексическая связность +
• The country needs greater social cohesion. — Стране нужна большая социальная сплоченность.
• They are trying to build cohesion within the group. — Они пытаются создать сплоченность внутри группы.

4. когезия; сцепление; взаимодействие молекул

Межмолекулярная сила, которая удерживает вместе молекулы в твердом или жидком теле.

• energy of cohesion — энергия когезии
• cohesion and adhesion — когезия и адгезия
• Water molecules have strong cohesion. — Молекулы воды обладают сильной когезией. +
• Surface tension is caused by cohesion. — Поверхностное натяжение вызвано когезией.
• Loss of cohesion leads to the breakdown of the material. — Потеря сцепления приводит к разрушению материала.

5. срастание; когезия

Процесс срастания обычно раздельных частей растения одного круга или типа (например, лепестков или тычинок).

• cohesion of petals — срастание лепестков
• cohesion of stamens — срастание тычинок
• cohesion of sepals — срастание чашелистиков +
• floral cohesion — срастание элементов цветка
• degree of cohesion — степень срастания
• The flower exhibits complete cohesion of its petals. — У этого цветка наблюдается полное срастание лепестков.