Togetherness

^{15 966} togetherness 1.0

AmE |təˈɡeðərnəs|

BrE |təˈɡeðənɪs|

существительное

1. сплоченность; единение; близость; солидарность; общность

Состояние эмоциональной или физической близости, сплоченности с другим человеком или группой людей.

a sense of togetherness — чувство единения
family togetherness — семейная сплоченность
a feeling of togetherness — чувство сплоченности
We enjoyed a few days of peaceful togetherness. — Мы наслаждались несколькими днями спокойного уединения вместе.
The disaster brought a new spirit of togetherness. — Катастрофа принесла новый дух солидарности.
to promote togetherness — способствовать сплоченности

Syn: closeness, unity, solidarity, intimacy, fellowship, camaraderie

closeness — близость, плотность, теснота, духота, спертость, уединение, скупость
unity — единство, единица, единение, сплоченность, согласие, слитность, дружба
solidarity — солидарность, сплоченность, единство, общность, единение
intimacy — близость, интимность, тесная связь, половые сношения
fellowship — братство, товарищество, участие, сообщество, общество, членство, соучастие
camaraderie — товарищество, дух товарищества

Слово образовано от английского ‘together’ (вместе), происходящего от древнеанглийского ‘togædere’, с добавлением суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Термин приобрел особый культурный контекст в США в 1954 году, когда журнал McCall's сделал его своим девизом для продвижения послевоенного американского идеала семейного единства, традиционных ценностей и совместного досуга. Сегодня в англоязычном мире это слово утратило исключительно семейную привязку и повсеместно используется для описания теплого чувства духовной близости, сплоченности и гармонии внутри любой группы людей, будь то друзья, рабочее сообщество или нация в целом.

Прочие фразы и выражения

spirit of togetherness — дух единения; дух солидарности
feeling of togetherness — ощущение общности; чувство братства

Однокоренные слова

together — вместе, друг с другом, одновременно, собранный, тесно связанный, неразлучный
altogether — целое, в целом, совсем, всего, совершенно, вполне
gather — собираться, собирать, почерпнуть, сбор, урожай, то, что собрано
gatherer — собиратель, сборщик, листоподборочная машина
gathering — сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, собирающий