Coloratura

1. колоратура

Виртуозное вокальное исполнение, изобилующее музыкальными украшениями (трелями, пассажами), особенно в оперных партиях для сопрано.

• coloratura soprano — колоратурное сопрано
• brilliant coloratura — блестящая колоратура
• to sing coloratura — исполнять колоратуру +
• complex coloratura passages — сложные колоратурные пассажи
• She is famous for her effortless coloratura. — Она славится своей непринужденной колоратурой.
• mastery of coloratura — владение колоратурой

2. колоратурное сопрано; певица с колоратурным сопрано

Певица с колоратурным сопрано.

• She is a renowned coloratura. — Она известное колоратурное сопрано.
• The lead role requires a brilliant coloratura. — Для главной роли требуется блестящее колоратурное сопрано.
• a world-famous coloratura — всемирно известное колоратурное сопрано +
• The coloratura hit the high notes effortlessly. — Певица с колоратурным сопрано без усилий взяла высокие ноты.
• an aspiring coloratura — начинающее колоратурное сопрано
• She trained as a coloratura for many years. — Она много лет обучалась как колоратурное сопрано.

3. колоратурное сопрано; колоратура

Певица (обычно лирическое сопрано), специализирующаяся на виртуозном исполнении вокальной музыки с множеством орнаментальных украшений.

• She is one of the most famous coloraturas of our time. — Она одно из самых известных колоратурных сопрано нашего времени.
• A brilliant coloratura — Блестящее колоратурное сопрано
• The young coloratura impressed the audience with her vocal agility. — Молодая колоратура впечатлила публику своей вокальной подвижностью. +
• The role of the Queen of the Night requires a true coloratura. — Партия Царицы ночи требует настоящей колоратуры.
• Leading coloratura of the opera house — Ведущее колоратурное сопрано оперного театра
• Dramatic coloratura — Драматическое колоратурное сопрано

4. колоратура; колоратурное пение

Виртуозное пение с обилием вокальных украшений, таких как трели, рулады и пассажи.

• coloratura passages — колоратурные пассажи
• vocal coloratura — вокальная колоратура
• The aria is full of difficult coloratura. — Ария полна сложной колоратуры. +
• a soprano specializing in coloratura — сопрано, специализирующееся на колоратурном пении
• She sang the coloratura with perfect ease. — Она исполнила колоратуру с абсолютной легкостью.
• to master the art of coloratura — овладеть искусством колоратурного пения