Comeuppance
21 791 comeuppance 1.0 AmE |kʌmˈʌpəns|
BrE |kʌmˈʌp(ə)ns|
существительное
1. заслуженное наказание; возмездие; расплата; по заслугам
Заслуженное наказание или возмездие за совершенные проступки.
- to get one's comeuppance — получить по заслугам
- He finally got his comeuppance. — В конце концов он получил по заслугам.
- to receive one's comeuppance — понести заслуженное наказание
- The villain receives his comeuppance at the end of the movie. — В конце фильма злодей получает по заслугам.
- to face one's comeuppance — столкнуться с расплатой
- It's time for him to face his comeuppance. — Ему пора понести заслуженное наказание.
- She will meet her comeuppance soon. — Вскоре её настигнет возмездие.
Syn: retribution, just deserts, payback, requital, punishment, recompense
- retribution — возмездие, воздаяние, кара
- payback — окупаемость, период, срок окупаемости, возврат ссуды, займа, кредита, погашение…
- requital — воздаяние, возмездие, вознаграждение, компенсация
- punishment — наказание, кара, взыскание, суровое обращение, грубое обращение
- recompense — компенсация, возмездие, возместить, компенсировать, воздать
Прочие фразы и выражения
- get one's comeuppance — получить по заслугам; понести заслуженное наказание; получить свое
- receive one's comeuppance — понести заслуженную кару; дождаться расплаты
- meet one's comeuppance — встретить заслуженное наказание; получить по заслугам
Однокоренные слова
- comer — посетитель, пришелец, подающий надежды человек, тот, кто приходит
- overcome — преодолевать, побороть, перебороть, побеждать, превозмочь, одолевать, изживать
- come — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить, подходить
- up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
