Comfortably

^{7 232} comfortably 1.0

AmE |ˈkʌmftəblɪ|

BrE |ˈkʌmftəblɪ|

наречие

1. спокойно; непринужденно; расслабленно; комфортно; беззаботно

В состоянии душевного равновесия, без стресса, тревоги или эмоционального напряжения.

talk comfortably about your feelings — спокойно говорить о своих чувствах
feel comfortably relaxed — чувствовать себя спокойно и расслабленно
chat comfortably with someone — непринужденно беседовать с кем-либо
live comfortably with a decision — спокойно жить с принятым решением
interact comfortably with strangers — непринужденно общаться с незнакомцами
sleep comfortably knowing you are safe — спать спокойно, зная, что ты в безопасности
settle comfortably into a new role — спокойно и без стресса освоиться в новой роли

Syn: calmly, peacefully, serenely, easily, freely, without worry

calmly — спокойно, хладнокровно
peacefully — мирно, миролюбиво, тихо, спокойно
serenely — безмятежно
easily — легко, без труда, свободно, намного, гораздо, вероятно
freely — свободно, вольно, щедро, широко, обильно

2. удобно; с комфортом; комфортно

В состоянии физического удобства, без телесного дискомфорта.

to sit comfortably — сидеть удобно
to sleep comfortably — спать с комфортом
to travel comfortably — путешествовать с комфортом
to dress comfortably — одеваться удобно
to settle comfortably in an armchair — удобно устроиться в кресле
Are you sitting comfortably? — Вам удобно сидеть?
These shoes fit very comfortably. — Эти туфли сидят очень удобно.

Syn: cozily, snugly, restfully, relaxedly

cozily — уютно, удобно
snugly — уютно, неплохо

3. безбедно; в достатке; обеспеченно

В условиях финансового благополучия, не испытывая материальных трудностей.

live comfortably — жить в достатке
comfortably off — хорошо обеспеченный
retire comfortably — обеспечить себе безбедную старость
They are quite comfortably off now. — Теперь они вполне состоятельны.
earn enough to live comfortably — зарабатывать достаточно, чтобы жить безбедно
support a family comfortably — безбедно содержать семью

Syn: prosperously, affluently, securely, well

securely — безопасно, наглухо
well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом

Слово образовано от прилагательного ‘comfortable’ (удобный) с добавлением стандартного суффикса наречий ‘-ly’. Этимологически оно восходит через старофранцузское ‘confortable’ к позднелатинскому глаголу ‘confortare’ (укреплять, ободрять), корнем которого является латинское ‘fortis’ (сильный). В современном английском языке во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия и др.) это слово повсеместно используется для описания состояния физического уюта, расслабленности, отсутствия стресса, а также для обозначения уверенного финансового благополучия (например, ‘living comfortably’).

Прочие фразы и выражения

win comfortably — уверенно победить; легко выиграть
settle comfortably — удобно устроиться; расположиться с комфортом

Однокоренные слова

comfortable — удобный, комфортабельный, комфортный, стеганое ватное одеяло
uncomfortable — неудобный, неблагоустроенный, испытывающий неудобство, стесненный
uncomfortably — неудобно
comforter — утешитель, пустышка, стеганое ватное одеяло, соска, шерстяной шарф, теплое кашне
comfortless — неуютный, безутешный, печальный
comfort — комфорт, удобства, уют, утешение, утешить, утешать, успокаивать