Consumerism

 9 640 consumerism 1.0
AmE  |kənˈsuːmərɪzəm|
BrE  |kənˈsjuːmərɪz(ə)m|

существительное

1. защита прав потребителей; движение в защиту потребителей; консьюмеризм

Защита интересов и прав потребителей.

  • the consumerism movement — движение в защиту прав потребителей
  • the rise of consumerism — рост движения в защиту потребителей
  • advocates of consumerism — сторонники защиты прав потребителей
  • He is a leading figure in modern consumerism. — Он является ведущей фигурой в современном движении защиты прав потребителей.
  • Consumerism forces companies to improve product safety. — Движение в защиту прав потребителей заставляет компании повышать безопасность продукции.
Syn: consumer protection, consumer advocacy

2. потребительство; консьюмеризм; культ потребления; вещизм

Культ потребления и чрезмерное увлечение приобретением материальных благ.

  • culture of consumerism — культура потребления
  • mindless consumerism — бездумное потребительство
  • rampant consumerism — безудержный консьюмеризм
  • green consumerism — экологичное (осознанное) потребление
  • We live in an age of mass consumerism. — Мы живем в эпоху массового потребления.
  • Modern consumerism encourages people to buy things they don't need. — Современное потребительство побуждает людей покупать вещи, которые им не нужны.
Syn: materialism, commercialism, acquisitiveness

3. консьюмеризм; теория стимулирования потребления; экономика потребления

Экономическая теория, утверждающая, что постоянный рост потребления товаров выгоден для экономики.

  • Policies based on economic consumerism — Политика, основанная на экономическом консьюмеризме
  • To promote consumerism as an economic model — Продвигать консьюмеризм как экономическую модель
  • Consumerism dictates that higher consumption leads to economic growth. — Теория консьюмеризма гласит, что рост потребления ведет к экономическому росту.
  • The government adopted consumerism to stimulate the market. — Правительство взяло на вооружение теорию стимулирования потребления для оживления рынка.
  • A strong belief in consumerism — Твердая вера в экономическую пользу потребления
  • Critics of consumerism argue that infinite economic growth is impossible. — Критики экономики потребления утверждают, что бесконечный экономический рост невозможен.
Syn: consumptionism, consumer capitalism, demand-side economics
Термин образован от английского слова ‘consumer’ (потребитель), восходящего к латинскому ‘consumere’ (потреблять, расходовать), с добавлением суффикса ‘-ism’. Понятие зародилось в США в середине XX века на фоне послевоенного экономического бума и становления общества массового потребления. Изначально термин обозначал общественное движение за защиту прав потребителей, однако со временем приобрел ярко выраженный социокультурный контекст — идеологию и культ неумеренного потребления. Сегодня он активно используется во всем мире для критического описания образа жизни в развитых капиталистических странах, где приобретение материальных благ выступает главным мерилом личного успеха и целью существования.

Прочие фразы и выражения

  • blind consumerism — слепое потребительство; бездумное потребление

Однокоренные слова

  • consumer — потребительский, потребитель
  • consumption — потребление, расход, расходование, чахотка, истощение, сфера потребления
  • consumable — потребляемый, употребляемый
  • consumptive — чахоточный, туберкулезный, истощающий, больной туберкулезом
  • consume — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать, истреблять
  • overconsumption — чрезмерное употребление
  • underconsumption — недостаточное потребление, недопотребление
Сообщить об ошибке или дополнить
•