Contestation

 > 22 000 contestation 1.0
AmE  |ˌkɑːnteˈsteɪʃən|
BrE  |ˌkɒnteˈsteɪʃ(ə)n|

существительное

1. оспаривание; спор; дискуссия; разногласие; борьба

Процесс спора, обсуждения или оспаривания чего-либо.

  • a matter of contestation — предмет спора
  • political contestation — политическая борьба
  • beyond contestation — вне всяких споров
  • open to contestation — открытый для оспаривания
  • electoral contestation — борьба на выборах
  • an arena of contestation — арена споров
  • The new law is a subject of ongoing contestation. — Новый закон является предметом постоянных споров.
Syn: disputation, dispute, argument, debate, contention, controversy
  • disputation — диспут, спор, дебаты, искусство спора
  • dispute — спор, разногласия, диспут, полемика, спорить, оспаривать, дискутировать
  • argument — аргумент, довод, спор, параметр, аргументация, доказательство, дискуссия
  • debate — дебаты, дискуссия, прения, спор, полемика, спорить, обсуждать, дискутировать
  • contention — утверждение, раздор, конкуренция, спор, соперничество, заявление, борьба
  • controversy — спор, полемика, дискуссия, ссора
Происходит от латинского слова ‘contestatio’ (призыв во свидетели, спор) через среднефранцузский язык и зафиксировано в английском языке с середины XVI века. В современных англоязычных странах этот термин используется преимущественно в формальном, академическом, политическом и юридическом дискурсах для обозначения процесса активного оспаривания, серьезных дебатов или противоборства мнений вокруг определенной идеи, статуса или права.

Прочие фразы и выражения

  • point of contestation — спорный вопрос; предмет спора
  • matter of contestation — предмет спора; вопрос, вызывающий разногласия
  • subject to contestation — подлежащий оспариванию; могущий быть оспоренным

Однокоренные слова

  • contestable — спорный, оспариваемый
  • contestant — соперник, конкурент, участник соревнования, участник состязания, противник
  • incontestable — неоспоримый, неопровержимый
  • uncontested — неоспоримый
  • contest — конкурс, соревнование, состязание, оспаривать, спорить, бороться
Сообщить об ошибке или дополнить
•