Contradiction

1. противоречие; несоответствие; расхождение

Противоречие, несоответствие.

• in direct contradiction to — в прямом противоречии с
• a glaring contradiction — вопиющее противоречие
• an inherent contradiction — внутреннее противоречие +
• a contradiction in terms — противоречие в терминах
• to resolve a contradiction — разрешить противоречие
• an apparent contradiction — кажущееся противоречие
• His statements are full of contradictions. — Его заявления полны противоречий.

2. противоречие; сплошное противоречие; парадокс

Человек, вещь или ситуация, сочетающие в себе несовместимые черты.

• a walking contradiction — ходячее противоречие
• He is a walking contradiction. — Он — ходячее противоречие.
• The whole system is a mass of contradictions. — Вся эта система представляет собой клубок противоречий. +
• It's a contradiction to love animals and wear fur. — Любить животных и носить натуральный мех — это парадокс.
• Her life is a complete contradiction. — Ее жизнь — сплошное противоречие.

3. возражение; опровержение; отрицание

Утверждение обратного, опровержение или возражение на ранее высказанное.

• He brooks no contradiction. — Он не терпит возражений.
• The company issued a formal contradiction of the rumors. — Компания выпустила официальное опровержение слухов.
• I can say, without fear of contradiction, that it was a success. — Могу сказать без страха быть опровергнутым, что это был успех. +
• His testimony was a direct contradiction of her account. — Его показания были прямым опровержением её рассказа.
• A flat contradiction — Категорическое возражение
• To meet with a contradiction — Встретить возражение

4. логическое противоречие; тождественно ложное высказывание; контрадикция; противоречие

Высказывание, которое является тождественно ложным при любых значениях входящих в него переменных; утверждение, отрицающее само себя.

• proof by contradiction — доказательство от противного
• logical contradiction — логическое противоречие
• law of non-contradiction — закон непротиворечия +
• to arrive at a contradiction — прийти к противоречию
• to derive a contradiction — вывести противоречие
• The assumption leads to a logical contradiction. — Данное допущение приводит к логическому противоречию.
• In formal logic, a contradiction is necessarily false. — В формальной логике противоречие с необходимостью является ложным.