Cooler

1. сумка-холодильник; кулер; охладитель; переносной холодильник

Устройство или контейнер для поддержания низкой температуры, в особенности для напитков и продуктов.

• water cooler — кулер для воды
• Put the drinks in the cooler. — Положи напитки в сумку-холодильник.
• portable cooler — переносной холодильник +
• wine cooler — охладитель для вина
• Pack a cooler for the beach. — Соберите сумку-холодильник для похода на пляж.
• The cooler is full of ice. — Переносной холодильник полон льда.
• CPU cooler — кулер (охладитель) для процессора

2. холодильная камера; охлаждаемое помещение; промышленный холодильник

Большое охлаждаемое помещение или промышленная холодильная камера (в которую обычно можно войти).

• walk-in cooler — холодильная камера (в которую можно войти)
• The meat is stored in the cooler. — Мясо хранится в холодильной камере.
• Put the kegs in the cooler. — Поставь кеги в охлаждаемое помещение. +
• commercial cooler — промышленная холодильная камера
• Go grab some milk from the cooler. — Сходи возьми молоко из холодильной комнаты.
• The body was kept in the morgue cooler. — Тело хранилось в холодильной камере морга.

3. кулер; холодильник для напитков; охладитель

Аппарат или специализированный холодильник для охлаждения жидкостей и напитков.

• beverage cooler — холодильник для напитков
• The office cooler needs a new water bottle. — Для офисного кулера нужна новая бутыль с водой.
• Grab a cold juice from the cooler. — Возьми холодный сок из холодильника для напитков. +
• water cooler gossip — сплетни у кулера (офисные разговоры)
• Plug in the cooler to chill the drinks. — Включи охладитель в розетку, чтобы остудить напитки.

4. освежающий напиток; кулер (напиток); винный кулер

Прохладительный слабоалкогольный или безалкогольный напиток (обычно смесь вина, фруктового сока и газированной воды).

• vodka cooler — водочный кулер (освежающий коктейль с водкой)
• refreshing summer cooler — освежающий летний напиток
• fruit cooler — фруктовый прохладительный напиток +
• I would like a tall, icy cooler. — Я бы хотел большой бокал ледяного освежающего напитка.
• We served peach coolers at the party. — На вечеринке мы подавали персиковые кулеры.

5. кутузка; каталажка; карцер; одиночка; тюрьма

Тюрьма, тюремная камера или карцер (часто одиночная камера).

• to throw someone in the cooler — упечь кого-либо в кутузку
• to spend a night in the cooler — провести ночь в каталажке
• He got thirty days in the cooler. — Он получил тридцать суток тюрьмы. +
• They put him in the cooler to calm down. — Его посадили в карцер, чтобы он остыл.
• a week in the cooler — неделя в одиночной камере

6. карцер; одиночка; штрафной изолятор; ШИЗО

Одиночная камера или карцер, обычно используемые для изоляции буйных или нарушающих правила заключенных.

• throw someone in the cooler — бросить кого-либо в карцер
• spend a week in the cooler — провести неделю в одиночке
• He was sent to the cooler for fighting. — Его отправили в карцер за драку. +
• a stint in the cooler — срок в штрафном изоляторе