Cooperator

 19 124 cooperator 1.0
AmE  |kəʊˈɒpəreɪtər|
BrE  |kəʊˈɒpəreɪtə|

существительное

1. партнер; сотрудник; коллега; соратник; компаньон; помощник

Участник совместной деятельности, предприятия или сферы общих интересов.

  • a willing cooperator — человек, охотно идущий на сотрудничество
  • a close cooperator — близкий соратник
  • a key cooperator — ключевой партнер
  • project cooperator — участник проекта
  • scientific cooperator — партнер по научным исследованиям
  • international cooperators — международные партнеры
  • He proved to be a valuable cooperator in our endeavor. — Он оказался ценным соратником в нашем начинании.
Syn: collaborator, associate, partner, colleague, co-worker, ally
  • collaborator — сотрудник, коллаборационист, соглашатель
  • associate — ассоциировать, связывать, связанный, присоединенный, партнер, компаньон, коллега
  • partner — партнер, соучастник, напарник, супруг, быть партнером, ставить в пару
  • colleague — коллега, сослуживец
  • co-worker — товарищ по работе, коллега, сотрудник, соратник
  • ally — союзник, помощник, мраморный шарик, соединять, вступать в союз
Слово происходит от позднелатинского ‘cooperator’ (сотрудник), образованного от глагола ‘cooperari’ (работать вместе). В англоязычных странах оно традиционно обозначает человека, который готов к сотрудничеству, либо является полноправным членом коммерческого или жилищного кооператива (co-op), сохраняя нейтральный и правовой оттенок совместной деятельности, в отличие от специфического исторического контекста слова ‘кооператор’ в странах бывшего СССР.

Прочие фразы и выражения

  • willing cooperator — добровольный помощник; человек, охотно идущий на сотрудничество
  • government cooperator — свидетель, сотрудничающий со следствием; правительственный информатор
  • unwilling cooperator — невольный соучастник; человек, сотрудничающий против своей воли

Однокоренные слова

  • cooperate — сотрудничать, взаимодействовать, содействовать, кооперировать, кооперироваться
  • cooperation — сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование
  • cooperative — совместный, кооперативный, объединенный, кооператив, кооперативное общество
  • uncooperative — несговорчивый
Сообщить об ошибке или дополнить
•