Correlate

1. коррелят; соотносительное понятие; взаимосвязанное явление; эквивалент

Каждое из двух или более взаимосвязанных, соотносительных или дополняющих друг друга явлений, объектов или понятий.

• the objective correlate — объективный коррелят
• neural correlates of consciousness — нейронные корреляты сознания
• a direct correlate — прямой коррелят +
• behavioral correlates — поведенческие корреляты
• This concept has no exact correlate in English. — У этого понятия нет точного коррелята в английском языке.
• find a historical correlate — найти исторический аналог (коррелят)

1. коррелировать; соотноситься; быть взаимосвязанным; находиться в связи

Иметь взаимную связь или соотношение, при котором одно влияет на другое или зависит от него.

• correlate strongly with something — сильно коррелировать с чем-либо
• correlate positively/negatively — положительно/отрицательно коррелировать
• Stress levels correlate closely with productivity. — Уровни стресса тесно взаимосвязаны с производительностью. +
• Poverty and poor health often correlate. — Бедность и слабое здоровье часто соотносятся друг с другом.
• The study found that obesity correlates with an increased risk of heart disease. — Исследование показало, что ожирение коррелирует с повышенным риском сердечных заболеваний.
• These figures do not seem to correlate. — Кажется, эти цифры не соотносятся между собой.
• The results of the experiment correlate with our initial hypothesis. — Результаты эксперимента соотносятся с нашей первоначальной гипотезой.

2. соотносить; устанавливать связь; взаимосвязывать; сопоставлять

Устанавливать взаимосвязь или соотношение между чем-либо.

• correlate the findings with previous studies — соотнести полученные результаты с предыдущими исследованиями
• correlate theory and practice — установить связь между теорией и практикой
• researchers try to correlate the two variables — исследователи пытаются установить взаимосвязь между двумя переменными +
• we need to correlate these events — нам нужно сопоставить эти события
• an attempt to correlate age and health — попытка установить связь между возрастом и состоянием здоровья

1. взаимосвязанный; соотносительный; коррелятивный

Находящийся во взаимной связи или соотношении; имеющий взаимную зависимость.

• correlate phenomena — взаимосвязанные явления
• correlate variations — коррелятивные изменения
• correlate concepts — соотносительные понятия +
• correlate anatomical structures — взаимосвязанные анатомические структуры
• The study focuses on several correlate factors. — Исследование сосредоточено на нескольких взаимосвязанных факторах.
• We must examine these correlate issues together. — Мы должны рассматривать эти взаимосвязанные проблемы вместе.