Counteroffensive

^{18 543} counteroffensive 1.0

AmE |ˈkaʊntərəfensɪv|

BrE |ˈkaʊnt(ə)rəfensɪv|

существительное

1. контрнаступление; контрудар

Масштабная атака или наступление, предпринятое в ответ на действия противника.

to launch a counteroffensive — начать контрнаступление
a massive counteroffensive — масштабное контрнаступление
a successful counteroffensive — успешное контрнаступление
to prepare for a counteroffensive — готовиться к контрнаступлению
spring counteroffensive — весеннее контрнаступление
The army launched a major counteroffensive to regain lost territory. — Армия начала крупное контрнаступление, чтобы вернуть утраченные территории.
to halt the enemy's counteroffensive — остановить контрнаступление противника

Syn: counterattack, counterstrike, retaliation, countermove

counterattack — контратака, контрнаступление, контратаковать
retaliation — возмездие, репрессалия, воздаяние, отплата
countermove — обратный ход

Слово образовано от английской приставки ‘counter-’ (против) и существительного ‘offensive’ (наступление), восходящего к латинскому ‘offensa’. Этот военный термин исторически закрепился в англоязычной среде и широко применяется в международном контексте для обозначения масштабных ответных наступательных действий армии, ранее находившейся в обороне.

Прочие фразы и выражения

launch a counteroffensive — начать контрнаступление; предпринять контрнаступление
mount a counteroffensive — организовать контрнаступление; подготовить контрнаступление
massive counteroffensive — массированное контрнаступление; крупномасштабное контрнаступление

Однокоренные слова

offence — нападение, преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, проступок, обида
offend — оскорблять, обижать, задевать, нарушать, погрешить, нарушать закон
offender — преступник, правонарушитель, обидчик, оскорбитель
offense — нападение, преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, проступок, обида
offensive — наступление, наступательная операция, наступательный, оскорбительный, обидный
inoffensive — безобидный, безвредный, необидный