Countryfolk

^{> 22 000} countryfolk 1.0

AmE |ˈkʌntrɪˌfəʊk|

BrE |ˈkʌntrɪˌfəʊk|

существительное

1. деревенские жители; сельские жители; селяне; провинциалы

Люди, выросшие или живущие в сельской местности.

The local countryfolk gathered for the harvest festival. — Местные деревенские жители собрались на праздник урожая.
Honest and hardworking countryfolk — Честные и трудолюбивые селяне
He enjoyed the simple hospitality of the countryfolk. — Ему нравилось простое гостеприимство сельских жителей.
Traditional countryfolk — Традиционные деревенские жители
The countryfolk were suspicious of strangers. — Сельские жители с подозрением относились к незнакомцам.
Generations of countryfolk have farmed this land. — Поколения селян возделывали эту землю.
She spoke with the dialect of the countryfolk. — Она говорила на диалекте деревенских жителей.

Syn: country people, rustics, villagers, rural population, provincials

2. соотечественники; сограждане; земляки

Люди, живущие в одной стране; соотечественники.

my fellow countryfolk — мои соотечественники
to unite our countryfolk — объединить наших соотечественников
appealing to his countryfolk — обращаясь к своим соотечественникам
loyalty to one's countryfolk — преданность своим согражданам
He was respected by all his countryfolk. — Его уважали все соотечественники.
She addressed her countryfolk in a national broadcast. — Она обратилась к своим соотечественникам по национальному радио.

Syn: compatriots, countrymen, fellow citizens, fellow countrymen

Слово ‘countryfolk’ (сельские жители) образовано путем сложения английских слов ‘country’ (сельская местность, происходящее от старофранцузского contrée) и ‘folk’ (люди, народ, от древнеанглийского folc). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, этот термин традиционно используется для описания жителей сельской глубинки в противовес горожанам (townsfolk или city dwellers). В культурном контексте слово часто несет в себе оттенок ностальгии по простому, традиционному укладу жизни, подчеркивая близость к природе и общинные связи, хотя иногда может использоваться городскими жителями с легкой долей снисходительности.

Прочие фразы и выражения

simple countryfolk — простые деревенские жители; простые селяне
local countryfolk — местные деревенские жители; местные крестьяне

Однокоренные слова

countryside — сельская местность, деревня, округа, местное сельское население
countryman — земляк, соотечественник, крестьянин, сельский житель
countrywoman — землячка, соотечественница, крестьянка, сельская жительница
country — страна, местность, отечество, родина, загородный, деревенский, сельский
folk — народный, народ, люди, родня
folksy — народный, общительный, близкий к народу
folklore — фольклор, фольклорный