Craggy

 18 545 craggy 1.0
AmE  |ˈkræɡɪ|
BrE  |ˈkræɡɪ|

прилагательное

1. скалистый; утесистый; каменистый

Скалистый, изобилующий скалами и утесами (о ландшафте).

  • a craggy coastline — скалистая береговая линия
  • craggy mountains — скалистые горы
  • a craggy landscape — скалистый пейзаж
  • craggy cliffs — скалистые утесы
  • We climbed the craggy path to the summit. — Мы поднялись к вершине по скалистой тропе.
  • The ancient castle stood on a craggy hill. — Старинный замок стоял на скалистом холме.
Syn: rocky, rugged, jagged, precipitous, stony
  • rocky — скалистый, каменистый, твердый, неустойчивый, крепкий, неподатливый, пошатнувшийся
  • rugged — прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, неровный, массивный, строгий, трудный
  • jagged — зубчатый, зазубренный, неровно оторванный, пьяный
  • precipitous — крутой, обрывистый, отвесный
  • stony — каменистый, каменный, неподвижный, холодный, твердый

2. мужественный; суровый; с резкими чертами; иссеченный морщинами

Имеющий грубые, но привлекательные черты (обычно о мужском лице).

  • a craggy face — суровое, но привлекательное лицо
  • craggy features — мужественные черты лица
  • He had a pleasantly craggy face. — У него было приятное мужественное лицо с резкими чертами.
  • the actor's craggy charm — суровое обаяние актера
  • a handsome, craggy profile — красивый, мужественный профиль
Syn: rugged, rough-hewn, weather-beaten, chiseled, strong-featured
  • rugged — прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, неровный, массивный, строгий, трудный
  • weather-beaten — поврежденный бурями, видавший виды, потрепанный, закаленный, обветренный
Слово происходит от кельтского корня ‘crag’ (скала), родственного валлийскому ‘craig’ и шотландскому гэльскому ‘creag’, с добавлением английского суффикса ‘-y’. В англоязычных странах, особенно в Великобритании и Ирландии, оно традиционно ассоциируется с суровыми, неровными скалистыми пейзажами, а в переносном смысле часто используется в литературе для описания лиц с резкими, изрезанными глубокими морщинами, мужественными чертами.

Прочие фразы и выражения

  • craggy face — морщинистое лицо; суровое лицо; изрезанное морщинами лицо
  • craggy cliff — скалистый утес; обрывистая скала
  • craggy coastline — скалистая береговая линия; изрезанное побережье

Однокоренные слова

  • cragged — волоченый, тянутый, увлеченный
  • crag — скала, утес
Сообщить об ошибке или дополнить
•