Cramp-iron

1. строительная скоба; железная скоба; скрепа; пирон

Металлическая стержневая деталь с загнутыми под прямым углом концами, применяемая для жесткого скрепления каменных блоков или элементов конструкции.

• to secure masonry with cramp-irons — скреплять каменную кладку железными скобами
• The stones were fastened together by cramp-irons. — Камни были скреплены между собой строительными скобами.
• to embed a cramp-iron in lead — фиксировать (заливать) скрепу свинцом
• corrosion of cramp-irons — коррозия крепежных скоб
• A cramp-iron prevents the heavy blocks from shifting. — Железная скоба предотвращает смещение тяжелых блоков.
• to insert a cramp-iron into a pre-drilled hole — вставить скобу в заранее просверленное отверстие

2. левис; клиновой захват; камнезахват; подъемный клин

Устройство из железных клиньев, вставляемое в специально высеченное углубление для подъема тяжелых каменных блоков (левис).

• to insert a cramp-iron — вставить левис
• cramp-iron hole — отверстие для левиса (в камне)
• to lift a heavy stone with a cramp-iron — поднять тяжелый камень с помощью клинового захвата
• The granite blocks were hoisted using cramp-irons. — Гранитные блоки поднимали с помощью левисов.
• Attach the crane's hook to the ring of the cramp-iron. — Прикрепите крюк крана к кольцу камнезахвата.
• The cramp-iron wedges must fit tightly into the cavity. — Клинья подъемного захвата должны плотно входить в углубление.