Daughter-in-law

 > 22 000 daughter-in-law 1.0
AmE  |ˈdɔːtərənˌlɔː|
BrE  |ˈdɔːtərɪnlɔː|

существительное

1. невестка; сноха

Жена сына.

  • My daughter-in-law is a wonderful person. — Моя невестка — замечательный человек.
  • future daughter-in-law — будущая невестка
  • former daughter-in-law — бывшая невестка
  • They warmly welcomed their new daughter-in-law into the family. — Они тепло приняли новую невестку в семью.
  • She gets along very well with her daughter-in-law. — Она очень хорошо ладит со своей невесткой.
  • beloved daughter-in-law — любимая невестка
Syn: son's wife
Термин происходит из среднеанглийского языка, где добавление ‘in-law’ исторически отсылало к каноническому праву, обозначая законное родство, приобретенное в результате брака, а не по крови. В англоязычной культуре это единое понятие используется для обозначения жены сына, в то время как в русском языке для этого существуют уточняющие термины (‘невестка’ и ‘сноха’) в зависимости от того, кто из родителей мужа о ней говорит.

Прочие фразы и выражения

  • ex-daughter-in-law — бывшая невестка; бывшая сноха

Однокоренные слова

  • sister-in-law — невестка, золовка, свояченица
  • father-in-law — свекор, тесть
  • mother-in-law — теща, свекровь
  • son-in-law — зять, муж дочери
  • law — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, законный, правовой, юридический
  • brother-in-law — зять, шурин, деверь, свояк
  • granddaughter — внучка
  • stepdaughter — падчерица
  • goddaughter — крестница
  • daughter — дочь, порождение, дочерний
Сообщить об ошибке или дополнить
•