Daycare

^{6 488} daycare 1.0

AmE |ˈdeɪkeə(r)|

BrE |ˈdeɪˌkɛə|

существительное

1. детский сад; ясли; дневной уход за детьми; центр дневного ухода

Учреждение или служба, обеспечивающая присмотр и уход за детьми в дневное время, пока их родители работают.

daycare center — центр дневного ухода за детьми (детский сад)
after-school daycare — группа продленного дня
daycare worker — воспитатель в детском саду
affordable daycare — доступный (по цене) детский сад
the cost of daycare — стоимость дневного ухода за детьми
to put a child in daycare — отдать ребенка в детский сад
She goes to daycare three days a week. — Она ходит в детский сад три дня в неделю.

Syn: childcare, nursery, preschool, creche, day nursery

nursery — питомник, детская, ясли, детская комната, рассадник, инкубатор, садок
preschool — дошкольный
creche — детские ясли

Слово образовано путем слияния английских слов ‘day’ (день) и ‘care’ (уход, забота) в середине XX века. Этот термин преимущественно используется в Северной Америке (США и Канада) для обозначения детских садов, яслей или центров дневного пребывания (в том числе для пожилых людей). В Великобритании и других англоязычных странах вместо него чаще применяются синонимы ‘childcare’, ‘nursery’ или ‘crèche’.

Прочие фразы и выражения

adult daycare — центр дневного ухода за взрослыми; дневной стационар для пожилых
doggy daycare — детский сад для собак; дневная передержка для животных
family daycare — домашний детский сад; семейный детский сад
daycare provider — воспитатель; поставщик услуг по дневному уходу за детьми

Однокоренные слова

day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
caregiver — лицо, осуществляющее уход, врач, терапевт, медсестра, сиделка, попечитель
care — уход, забота, заботы, внимание, заботиться, ухаживать, беспокоиться
daylight — дневной свет, естественное освещение, рассвет, гляделки, глаза, гласность
day-care —