Deafen

1. оглушать; оглушить; лишить слуха

Вызвать у кого-либо потерю слуха, временно или навсегда.

• The explosion deafened him. — Взрыв оглушил его.
• She was deafened by the blast. — Она была оглушена взрывом.
• He was temporarily deafened. — Он был временно оглушен. +
• The loud music deafened the audience. — Громкая музыка оглушила зрителей.
• The roar of the engine deafened me. — Рев двигателя оглушил меня.

2. оглушать; оглушить

Оглушить (очень громким звуком).

• The explosion deafened us for a moment. — Взрыв на мгновение оглушил нас.
• Don't shout, you're deafening me! — Не кричи, ты меня оглушаешь!
• The music was loud enough to deafen you. — Музыка была такой громкой, что могла оглушить. +
• We were deafened by the roar of the engines. — Нас оглушил рев двигателей.
• The crowd's cheers deafened the players. — Одобрительные крики толпы оглушили игроков.

3. заглушать; глушить

Заглушать другие звуки, делая их неслышными (о сильном шуме).

• The roar of the waterfall deafened us to his shouts. — Рев водопада заглушил его крики.
• The loud music deafened all other conversation. — Громкая музыка заглушала все остальные разговоры.
• The wind deafened them to the approaching footsteps. — Из-за шума ветра они не услышали приближающихся шагов. +
• The alarm deafened everything else. — Сигнализация заглушила все остальные звуки.
• deafen someone to something — заглушать для кого-то какие-либо звуки

4. звукоизолировать; делать звуконепроницаемым; прокладывать звукоизоляцию; поглощать шум

Сделать помещение или конструкцию звуконепроницаемой, обеспечить звукоизоляцию.

• deafen a room — звукоизолировать комнату
• deafen the floor — сделать пол звуконепроницаемым
• deafen the walls with acoustic panels — звукоизолировать стены акустическими панелями +
• They decided to deafen the recording studio. — Они решили звукоизолировать студию звукозаписи.
• materials to deafen the ceiling — материалы для звукоизоляции потолка