Defiant

^{7 831} defiant 1.0

AmE |dɪˈfaɪənt|

BrE |dɪˈfaɪənt|

прилагательное

1. дерзкий; непокорный; вызывающий; неповинующийся; строптивый

Выражающий открытое неповиновение, сопротивление или вызов.

a defiant attitude — вызывающее поведение / непокорное отношение
a defiant teenager — трудный / непокорный подросток
He remained defiant despite the criticism. — Он оставался непокорным, несмотря на критику.
a defiant speech — дерзкая речь
She gave him a defiant look. — Она бросила на него вызывающий взгляд.
The rebels stood defiant. — Повстанцы держались непокорно.
defiant gesture — вызывающий жест

Syn: rebellious, insubordinate, mutinous, uncooperative, intransigent, disobedient

rebellious — мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный, неизлечимый
insubordinate — непокорный, недисциплинированный, непокорный человек
mutinous — мятежный
uncooperative — несговорчивый
intransigent — непримиримый, непреклонный, непримиримый республиканец
disobedient — непослушный, непокорный

Слово происходит от старофранцузского ‘defiant’ (причастие настоящего времени от глагола ‘defier’ — бросать вызов, не доверять), которое восходит к народнолатинскому ‘disfidare’ (отрекаться от верности). В англоязычных странах это слово повсеместно используется как в повседневной речи, так и в публицистике для описания человека или поступка, выражающего открытое, дерзкое неповиновение авторитетам, правилам или смелое сопротивление сложным обстоятельствам.

Прочие фразы и выражения

defiant attitude — вызывающее поведение; непокорное отношение; дерзкий настрой
defiant look — вызывающий взгляд; дерзкий взгляд
defiant stance — вызывающая позиция; непреклонная позиция
remain defiant — оставаться непокорным; не сдаваться; продолжать сопротивление

Однокоренные слова

defy — бросать вызов, игнорировать, пренебрегать, не поддаваться
defiance — неповиновение, вызов, вызывающее поведение, открытое неповиновение
defier —