Deflexion

1. отклонение; величина отклонения; угол отклонения; дефлекция

Величина, на которую искривляется или отклоняется от первоначального направления распространяющаяся волна.

• deflexion of a propagating wave — отклонение распространяющейся волны
• ionospheric deflexion of radio waves — ионосферное отклонение радиоволн
• the angle of wave deflexion — угол отклонения волны
• measure the deflexion of the light beam — измерить отклонение светового луча
• acoustic wave deflexion — отклонение акустической волны
• electromagnetic wave deflexion — отклонение электромагнитной волны
• maximum deflexion caused by the medium — максимальное отклонение, вызванное средой

2. отклонение; отклонение стрелки

Отклонение указателя или пера измерительного прибора от нулевой отметки.

• full-scale deflexion — отклонение на полную шкалу
• maximum deflexion — максимальное отклонение
• zero deflexion — нулевое отклонение
• pointer deflexion — отклонение стрелки (прибора)
• galvanometer deflexion — отклонение стрелки гальванометра
• The deflexion of the needle is proportional to the current. — Отклонение стрелки пропорционально силе тока.
• Read the deflexion on the scale. — Считайте величину отклонения по шкале.

3. отклонение; отвлечение

Отклонение от заданного курса, направления, цели или отвлечение внимания.

• deflexion of attention — отвлечение внимания
• deflexion from the original course — отклонение от первоначального курса
• deflexion of purpose — отклонение от цели
• a slight deflexion — небольшое отклонение
• to cause a deflexion — вызвать отклонение (или отвлечение)
• There was a momentary deflexion of his concern. — Произошло минутное отвлечение его внимания.
• We must avoid any deflexion from our main objective. — Мы должны избегать любого отклонения от нашей главной цели.