Dement

^{> 22 000} dement 1.0

AmE |dəˈment|

BrE |dɪˈment|

глагол

1. сводить с ума; лишать рассудка; доводить до безумия; обезумить

Сводить с ума, лишать рассудка.

The constant noise was enough to dement him. — Постоянного шума было достаточно, чтобы свести его с ума.
Grief demented the poor woman. — Горе лишило бедную женщину рассудка.
to be demented with pain — обезуметь от боли
Fear seemed to dement the crowd. — Казалось, страх свел толпу с ума.
The tragic news completely demented her. — Трагическая новость полностью свела ее с ума.
to dement someone's mind — повредить чей-либо рассудок

Syn: madden, craze, derange, unhinge, drive mad, drive insane

madden — сводить с ума, раздражать, бесить, доводить до бешенства, сходить с ума
craze — повальное увлечение, мания, мода, сводить с ума, сходить с ума
derange — приводить в беспорядок, расстраивать, выводить из строя, сводить с ума
unhinge — расстраивать, выбивать из колеи, снимать с петель, вносить беспорядок

существительное

1. больной деменцией; человек, страдающий слабоумием; сумасшедший; умалишенный; безумец

Человек, страдающий деменцией (слабоумием), или сумасшедший.

Care of the elderly dement. — Уход за пожилым больным деменцией.
A hospital for dements. — Больница для душевнобольных.
He behaved like a violent dement. — Он вел себя как буйный сумасшедший.
The ward for chronic dements. — Отделение для хронических больных слабоумием.
Senile dements require special attention. — Престарелые больные деменцией требуют особого внимания.

Syn: madman, lunatic, insane person, maniac

madman — сумасшедший, сумасшедший, безумец, сумасброд
lunatic — сумасшедший, безумный, умалишенный, сумасшедший, помешанный, душевнобольной
maniac — маньяк, маниакальный, помешанный

прилагательное

1. безумный; сумасшедший; помешанный; лишённый рассудка

Устаревшее прилагательное, описывающее человека, лишенного рассудка или страдающего психическим расстройством.

driven dement by grief — обезумевший от горя
He appeared quite dement to the observers. — Наблюдателям он казался совершенно сумасшедшим.
a stark dement person — совершенно безумный человек
The poor dement creature wandered the streets. — Бедное помешанное создание бродило по улицам.
in a dement state — в состоянии помешательства

Syn: insane, demented, mad, deranged, crazed, lunatic

insane — безумный, душевнобольной, ненормальный, душевнобольной
demented — сумасшедший, безумный, умалишенный
mad — безумный, сумасшедший, бешеный, сходить с ума, сводить с ума
lunatic — сумасшедший, безумный, умалишенный, сумасшедший, помешанный, душевнобольной

Слово происходит от латинского ‘dementare’ (сводить с ума), образованного от приставки ‘de-’ (лишение, отсутствие) и ‘mens’ (ум, разум). В современном английском языке (в Великобритании, США и других англоязычных странах) сам глагол ‘dement’ (лишать рассудка) используется довольно редко и носит книжный или устаревающий характер. Гораздо шире в повседневном и медицинском контекстах применяются его производные: прилагательное ‘demented’ (безумный, сумасшедший) и существительное ‘dementia’ (деменция, слабоумие).

Прочие фразы и выражения

drive someone demented — сводить кого-либо с ума; доводить кого-либо до безумия
like a demented person — как безумный; словно обезумевший

Однокоренные слова

demented — сумасшедший, безумный, умалишенный
dementia — слабоумие, помешательство, сумасшествие, приобретенное слабоумие, увлечение