Demented

^{18 265} demented 1.0

AmE |dɪˈmentɪd|

BrE |dɪˈmentɪd|

прилагательное

1. обезумевший; потерявший рассудок; сведенный с ума; помешанный

Обезумевший, доведенный до иррационального поведения из-за сильных эмоций.

demented with worry — обезумевший от беспокойства
demented with grief — обезумевший от горя
She was nearly demented with fear. — Она чуть не сошла с ума от страха.
half demented — наполовину обезумевший / полубезумный
He drove like a demented fool. — Он вел машину как обезумевший идиот.
driven demented — доведенный до безумия

Syn: frantic, frenzied, crazed, hysterical, mad, wild

frantic — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский, замечательный
frenzied — бешеный, взбешенный, разъяренный, в ярости
hysterical — истерический, истеричный
mad — безумный, сумасшедший, бешеный, сходить с ума, сводить с ума
wild — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало

2. сумасшедший; безумный; помешанный; лишенный рассудка

Страдающий сумасшествием или безумием; лишенный рассудка.

a demented old man — сумасшедший старик
to drive someone demented — сводить кого-либо с ума
He had a demented look in his eyes. — У него был безумный взгляд.
a demented laugh — сумасшедший смех
She was acting completely demented. — Она вела себя совершенно как помешанная.
demented behavior — безумное поведение
a dangerously demented individual — опасный сумасшедший

Syn: insane, mad, deranged, crazy, lunatic, unhinged

insane — безумный, душевнобольной, ненормальный, душевнобольной
mad — безумный, сумасшедший, бешеный, сходить с ума, сводить с ума
crazy — сумасшедший, безумный, псих, фанатик, чрезвычайно
lunatic — сумасшедший, безумный, умалишенный, сумасшедший, помешанный, душевнобольной

3. страдающий деменцией; слабоумный; с приобретенным слабоумием

Страдающий деменцией или приобретенным слабоумием.

severely demented patients — пациенты с тяжелой формой деменции
care for demented individuals — уход за людьми, страдающими деменцией
a demented elderly person — пожилой человек со слабоумием
He became severely demented in his later years. — В последние годы жизни у него развилась тяжелая форма деменции.
the needs of the demented — потребности людей, страдающих деменцией

Syn: senile, cognitively impaired

senile — старческий, сенильный, дряхлый

Слово появилось в английском языке в середине XVII века и происходит от латинского глагола ‘dementare’ (сводить с ума), который образован от приставки ‘de-’ (лишение, отсутствие) и корня ‘mens, ment-’ (ум, разум). Изначально термин использовался преимущественно в медицинском и психиатрическом контекстах для описания потери рассудка или деменции. В современном английском языке во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) слово чаще употребляется в разговорной речи в значении ‘обезумевший’, ‘сумасшедший’ или ‘неадекватный’, описывая крайнюю степень раздражения, тревоги или эксцентричного поведения.

Прочие фразы и выражения

drive someone demented — сводить кого-либо с ума; выводить из себя; доводить до исступления
demented grin — безумная ухмылка; помешанная улыбка

Однокоренные слова

dementia — слабоумие, помешательство, сумасшествие, приобретенное слабоумие, увлечение
dement — сводить с ума