Denominate

^{19 137} denominate 1.0

AmE |dɪˈnɑːmɪneɪt|

BrE |dɪˈnɒmɪneɪt|

глагол

1. номинировать; выражать в валюте

Выражать стоимость или сумму в определенной денежной единице.

denominated in dollars — номинированный в долларах
bonds denominated in euros — облигации, номинированные в евро
The loan was denominated in US dollars. — Кредит был номинирован в долларах США.
assets denominated in foreign currency — активы, выраженные в иностранной валюте
debt denominated in local currency — долг, номинированный в местной валюте

Syn: express, value, price, quote

express — экспресс, курьер, выражать, курьерский, с нарочным, спешно
value — ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
price — цена, ценность, расценка, жертва, оценивать, назначать цену
quote — цитата, кавычки, назначенная цена, цитировать, ссылаться, котировать

2. называть; именовать; обозначать; давать имя

Давать название, именовать кого-либо или что-либо.

He denominated himself a philosopher. — Он именовал себя философом.
A sect denominated the Shakers. — Секта, именуемая шейкерами.
The movement was denominated 'Romanticism'. — Движение получило название «романтизм».
This condition is sometimes denominated as 'the blues'. — Это состояние иногда называют «хандрой».
To denominate things properly. — Называть вещи своими именами (должным образом).
A class of beings denominated angels. — Класс существ, именуемых ангелами.

Syn: name, call, designate, term, dub, title, style

name — назвать, называть, указывать, назначать, имя, название, наименование, фамилия
call — называть, назвать, вызывать, вызов, призыв, требование, позывной
designate — обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать
term — срок, термин, член, терм, выражение, семестр, называть, выражать
dub — дублировать, ровнять, окрестить, неумелый человек, увалень
title — название, титул, звание, титульный, заглавный, называть
style — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, величать, модернизировать, титуловать

Происходит от латинского глагола ‘denominare’ (называть, давать имя), образованного от приставки ‘de-’ (выражает завершенность или выделение) и корня ‘nomen’ (имя). В современном английском языке слово используется преимущественно в глобальном финансовом и экономическом контексте (особенно активно в деловой среде США и Великобритании) для обозначения базовой валюты, в которой выражена стоимость финансовых инструментов, активов или транзакций (например, ‘denominated in US dollars’ — номинированный в долларах США). Исходное значение ‘называть’ или ‘классифицировать’ в современной повседневной речи считается устаревшим и встречается крайне редко.

Прочие фразы и выражения

be denominated in — быть номинированным в; выражаться в; исчисляться в

Однокоренные слова

denomination — наименование, деноминация, достоинство, название, вероисповедание, обозначение
denominator — знаменатель, делитель
denominational — сектантский
denominative — отыменный, нарицательный, отыменное слово
interdenominational — характерный или общий для ряда вероисповеданий, сект
undenominational — не относящийся к какой-л. определённой религиозной конфессии, не предполагающий