Densely

^{11 549} densely 1.0

AmE |ˈdenslɪ|

BrE |ˈdenslɪ|

наречие

1. плотно; густо; компактно

С высокой концентрацией элементов на единицу площади или объема; располагаясь очень близко друг к другу.

Densely populated area — Густонаселенный район
densely packed molecules — плотно упакованные молекулы
densely wooded region — густо покрытый лесом регион
densely built-up city — плотно застроенный город
densely clustered stars — плотно сгруппированные звезды
The cells are densely arranged. — Клетки расположены очень плотно.
The crowd was densely packed. — Толпа стояла очень плотно.

Syn: thickly, closely, compactly, heavily, tightly

thickly — густо, хрипло, обильно, заплетающимся языком, часто, неясно
closely — тесно, близко, внимательно, вплотную, убористо
compactly — плотно, компактно, лаконично, кратко, точно и кратко
heavily — сильно, тяжело, с трудом, медленно, тягостно
tightly — плотно, тесно, крепко, туго, наглухо, натуго

2. тупо; глупо; непонятливо; бестолково

Образом, демонстрирующим глупость, непонятливость или медлительность мышления.

"I don't get it," he said densely. — «Я не понимаю», — тупо сказал он.
He stared densely at the instructions. — Он бестолково уставился на инструкцию.
to behave densely — вести себя тупо
She looked at him densely, completely missing the point. — Она непонятливо посмотрела на него, совершенно не уловив суть.
to react densely to a joke — глупо отреагировать на шутку

Syn: stupidly, obtusely, foolishly, thickly, dim-wittedly

stupidly — тупо
obtusely — тупо, глупо, приглушенно, с тупыми углами
thickly — густо, хрипло, обильно, заплетающимся языком, часто, неясно

Слово образовано от английского прилагательного ‘dense’ (плотный, густой), которое берет свое начало от латинского ‘densus’, и суффикса наречий ‘-ly’ германского происхождения. В современном английском языке во всех англоязычных странах это слово наиболее активно используется в демографическом, географическом и научном контекстах, образуя такие устойчивые словосочетания, как ‘densely populated’ (густонаселенный) для описания мегаполисов или ‘densely packed’ (плотно упакованный/утрамбованный).

Прочие фразы и выражения

densely populated — густонаселенный; плотно заселенный
densely packed — плотно упакованный; плотно набитый
densely wooded — густо поросший лесом; лесистый

Однокоренные слова

density — плотность, густота, удельный вес, скученность, компактность, тупость, глупость
dense — плотный, густой, дремучий, компактный, тупой, частый, непрозрачный, глупый