Thickly

1. густо; плотно; кучно

В высокой концентрации, плотно или густо (о расположении или скоплении чего-либо).

• thickly populated — густонаселенный
• thickly forested — густо поросший лесом
• thickly clustered — плотно сгруппированные / кучно расположенные
• thickly planted — густо посаженные
• thickly settled — плотно заселенный
• The island is thickly covered with vegetation. — Остров густо покрыт растительностью.
• Stars were thickly scattered across the sky. — Звезды густо усыпали небо.

2. невнятно; заплетающимся языком; глухо; хрипло

Невнятно, с трудом выговаривая слова (из-за сильных эмоций, усталости, болезни или опьянения).

• He spoke thickly, still half-asleep. — Он говорил невнятно, все еще находясь в полудреме.
• The drunk man muttered something thickly. — Пьяный мужчина что-то пробормотал заплетающимся языком.
• "I am fine," he said thickly. — "Я в порядке", — глухо произнес он.
• She answered thickly, trying to clear her throat. — Она ответила хрипло, пытаясь откашляться.
• His voice came thickly over the phone. — Его голос по телефону звучал невнятно.

3. один за другим; часто; непрерывным потоком; градом; плотно

Быстро, часто, один за другим (о следующих друг за другом событиях или действиях).

• Blows fell thickly. — Удары сыпались один за другим.
• Misfortunes came thickly upon him. — Несчастья сыпались на него одно за другим.
• Questions came thickly from the reporters. — Вопросы от репортеров сыпались градом.
• Rumors were flying thickly. — Слухи распространялись быстро и непрерывно.
• Events crowded thickly in those few days. — В те несколько дней события происходили плотной чередой.