Derring-do

AmE |ˌderɪŋ ˈduː|

BrE |ˌderɪŋˈduː|

существительное

1. отчаянная храбрость; безрассудная смелость; героизм; отвага; подвиги; лихачество

Отчаянная храбрость, безрассудная смелость или героические поступки (часто используется в романтизированном или слегка ироничном контексте).

tales of derring-do — рассказы о героических подвигах
acts of derring-do — проявления отчаянной храбрости
stories of adventure and derring-do — истории о приключениях и безрассудной смелости
deeds of derring-do — героические деяния
The movie is full of action and derring-do. — Фильм полон экшена и отчаянных подвигов.
He was always ready for some derring-do. — Он всегда был готов к какому-нибудь безрассудно смелому поступку.
cinematic derring-do — кинематографические геройства

Syn: daring, heroism, bravery, valor, audacity, courage, bravado

daring — смелый, дерзкий, отважный, дерзновенный, смелость, отвага, бесстрашие, дерзание
heroism — героизм, геройство, доблесть
bravery — храбрость, мужество
valor — доблесть, отвага
audacity — смелость, дерзость, наглость
courage — мужество, смелость, храбрость, отвага, бодрость
bravado — бравада, хвастовство, показная смелость, напускная храбрость

Слово возникло из среднеанглийской фразы ‘dorryng don’ (смелость действовать), которую в XVI веке поэт Эдмунд Спенсер из-за неверного толкования текста Чосера ошибочно превратил в существительное. В XIX веке писатель Вальтер Скотт популяризировал это псевдоархаичное слово в своем романе ‘Айвенго’. Сегодня термин используется во всем англоязычном мире (преимущественно в Великобритании и США) с легким романтическим или ироничным оттенком для описания безрассудной отваги, отчаянных подвигов или клишированного геройства в духе приключенческих историй.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

daring — смелый, дерзкий, отважный, дерзновенный, смелость, отвага, бесстрашие, дерзание
dare — вызов, подзадоривание, дерзать, сметь, посметь, рисковать
daredevil — смельчак, смелый, безрассудный, отважный
do — делать, выполнять, до, развлечение, то же самое, таким же образом