Desperado

^{> 22 000} desperado 1.0

AmE |ˌdespəˈrɑːdəʊ|

BrE |ˌdespəˈrɑːdəʊ|

существительное

1. головорез; бандит; отчаянный преступник; сорвиголова

Отчаянный или безрассудный человек, чаще всего опасный преступник.

a ruthless desperado — безжалостный головорез
an armed desperado — вооруженный бандит
a wanted desperado — разыскиваемый преступник
a gang of desperadoes — банда отчаянных головорезов
He lived the life of a desperado. — Он жил жизнью бандита.
The town was terrorized by a local desperado. — Город терроризировал местный головорез.

Syn: outlaw, bandit, criminal, thug, gangster, reckless person

outlaw — вне закона, разбойник, изгой, незаконный
bandit — бандит, разбойник
criminal — уголовный, преступный, криминальный, преступник, уголовник
thug — головорез, бандит, убийца, разбойник-душитель
gangster — гангстер, бандит

Слово имеет псевдоиспанское происхождение и появилось в английском языке в начале XVII века как искажение испанского слова ‘desesperado’ (отчаявшийся). Наибольшую популярность оно приобрело в контексте истории Дикого Запада США, где стало обозначать безрассудного, отчаянного преступника или головореза, которому больше нечего терять.

Прочие фразы и выражения

play the desperado — строить из себя сорвиголову; разыгрывать отчаянного парня
armed desperado — вооруженный бандит; вооруженный головорез
act like a desperado — вести себя как безумец; действовать как отчаянный преступник

Однокоренные слова

desperate — отчаянный, безнадежный, доведенный до отчаяния, безрассудный, ужасный
desperately — в отчаянии
desperation — отчаяние, безрассудство, безумие, безумство
despair — отчаяние, безысходность, отчаиваться, терять надежду