Detest

^{13 002} detest 1.0

AmE |dɪˈtest|

BrE |dɪˈtest|

глагол

1. ненавидеть; питать отвращение; не выносить; терпеть не мочь

Испытывать сильную неприязнь, отвращение или ненависть к кому-либо или чему-либо.

I absolutely detest it. — Я абсолютно ненавижу это.
to detest hypocrisy — питать отвращение к лицемерию
She detests being late. — Она терпеть не может опаздывать.
They detest each other. — Они ненавидят друг друга.
to detest violence — ненавидеть насилие
He secretly detests his job. — Втайне он ненавидит свою работу.
to detest doing something — ненавидеть делать что-либо

Syn: hate, loathe, despise, abhor, abominate

hate — ненависть, отвратительная вещь, ненавидеть, не хотеть
loathe — ненавидеть, не любить, испытывать отвращение, чувствовать отвращение
despise — презирать
abhor — ненавидеть, питать отвращение
abominate — ненавидеть, питать отвращение, не любить

Происходит от латинского слова ‘detestari’ (проклинать, отвергать), образованного от приставки ‘de-’ и глагола ‘testari’ (свидетельствовать). В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это слово широко используется как более сильный и формальный синоним слова ‘hate’ для выражения глубокой ненависти или отвращения к кому-либо или чему-либо.

Прочие фразы и выражения

detest the sight of — не выносить вида; терпеть не мочь видеть (кого-либо/что-либо); ненавидеть всем сердцем
detest with a passion — страстно ненавидеть; питать глубокое отвращение; люто ненавидеть

Однокоренные слова

detestable — отвратительный, мерзкий
detestation — омерзение, сильное отвращение, крайнее отвращение, отвратительная вещь