Dignified

^dignify dignified 1.0

AmE |ˈdɪɡnɪfaɪd|

BrE |ˈdɪɡnɪfaɪd|

- является 2-й формой глагола to dignify
- является 3-й формой глагола to dignify

прилагательное

1. исполненный достоинства; достойный; величественный; благородный; сдержанный

Исполненный достоинства, демонстрирующий спокойную и серьезную манеру поведения, заслуживающую уважения.

a dignified silence — величественное молчание
a dignified manner — достойная манера поведения
She gave a dignified nod. — Она с достоинством кивнула.
to maintain a dignified demeanor — сохранять достойное поведение
He made a dignified exit. — Он с достоинством удалился.
a dignified old man — благородный старец / пожилой человек, исполненный достоинства
They offered a dignified response to the criticism. — Они дали достойный ответ на критику.

Syn: stately, noble, majestic, distinguished, composed, solemn

stately — величественный, величавый, величественный, величавый
noble — благородный, знатный, инертный, дворянин, нобль, титулованное лицо
majestic — величественный, величавый
solemn — торжественный, серьезный, важный, официальный, мрачный, темный, формальный

Слово возникло в английском языке в конце XVI века как причастие прошедшего времени от глагола ‘dignify’. Этимологически оно восходит к старофранцузскому ‘dignifier’ и позднелатинскому ‘dignificare’, образованному от латинских корней ‘dignus’ (достойный) и ‘facere’ (делать). Данное прилагательное является стандартом для всех современных англоязычных стран (Великобритания, США, Канада, Австралия и др.) и повсеместно используется для описания людей, поступков или обстановки, отличающихся благородством, сдержанностью и вызывающих глубокое уважение.

Прочие фразы и выражения

maintain a dignified silence — сохранять достойное молчание; хранить гордое молчание
in a dignified manner — с достоинством; в достойной манере
beat a dignified retreat — с достоинством отступить; достойно ретироваться
die a dignified death — умереть достойной смертью; принять достойную смерть

Однокоренные слова

dignity — достоинство, сан, благородство, звание, титул, знать, лица высокого звания
dignify — величать, удостаивать, облагораживать, возвеличивать, воздавать почести
indignity — унижение, оскорбление, пренебрежение, унизительность
indignant — возмущенный, негодующий
indignation — возмущение, негодование
dignitary — сановник, прелат, сановный