Digue

^{> 22 000} digue 1.0

AmE |diːɡ|

BrE |diːɡ|

существительное

1. дамба; насыпь; плотина; земляной вал

Устаревшее слово, обозначающее защитную земляную насыпь, дамбу или плотину.

to build a digue — построить дамбу
an earthwork digue — земляная насыпь
repair the old digue — чинить старую плотину
sea digue — морская дамба
The river overflowed its digues. — Река перелилась через свои дамбы.
A strong digue protected the town from flooding. — Крепкая насыпь защищала город от наводнения.
The digue broke during the heavy storm. — Дамба прорвалась во время сильного шторма.

Syn: dike, dyke, bank, embankment, levee, dam

dike — дамба, дайка, плотина, ров, защитная дамба, защищать дамбой, окапывать рвом
dyke — дамба, дайка, плотина, дейк, ров, преграда, защищать дамбой, окапывать рвом
bank — банк, банка, берег, крен, вал, банковский, банковый, накреняться, запруживать
embankment — набережная, насыпь, дамба, гать
levee — дамба, набережная, прием, насыпь, гать, воздвигать дамбы
dam — плотина, дамба, запруда, перемычка, матка, запруживать, запруживать воду

Слово заимствовано из французского языка (‘digue’ — дамба, волнорез), куда оно, в свою очередь, пришло из старонидерландского (‘dijc’). В английском языке это достаточно редкий термин, который обычно используется в исторических, литературных или географических текстах для описания плотин, насыпей или защитных стен у воды, преимущественно когда речь идет о франкоязычных странах, регионах или бывших французских колониях.