Dam

1. дам; декаметр

Сокращение от decameter (декаметр); единица измерения длины в метрической системе, равная 10 метрам.

• 1 dam equals 10 meters. — 1 дам равен 10 метрам.
• The distance is 5 dam. — Расстояние составляет 5 дам.
• Convert meters to dam. — Переведите метры в декаметры. +
• Measure the length in dam. — Измерьте длину в декаметрах.
• An area of one square dam. — Площадь в один квадратный декаметр (ар).
• A speed of 2 dam per second. — Скорость 2 дам в секунду.

1. плотина; дамба; запруда

Барьер, построенный для сдерживания потока воды или защиты от моря.

• to build a dam — построить плотину
• hydroelectric dam — гидроэлектрическая плотина
• dam failure — прорыв плотины +
• The dam burst and flooded the valley. — Плотина прорвалась и затопила долину.
• The dam was constructed to control flooding. — Плотина была построена для борьбы с наводнениями.
• Beavers build dams across small streams. — Бобры строят плотины на небольших ручьях.
• the water level behind the dam — уровень воды за плотиной

2. мать (о животном); матка; самка-производительница

Мать животного, самка-производительница (преимущественно о домашних млекопитающих).

• sire and dam — отец и мать (в родословной животных)
• The foal stayed close to its dam. — Жеребенок держался рядом с матерью.
• out of a good dam — от хорошей самки-производительницы +
• The puppy was taken from its dam too early. — Щенка слишком рано отняли от матери.
• dam's pedigree — родословная по материнской линии

3. декаметр; дам

Метрическая единица измерения длины, равная десяти метрам (декаметр).

• One dam is equal to 10 meters. — Один декаметр равен 10 метрам.
• The distance is exactly 5 dam. — Расстояние составляет ровно 5 декаметров.
• Convert 50 meters to dam. — Переведите 50 метров в декаметры. +
• The perimeter of the field is 25 dam. — Периметр поля равен 25 декаметрам.
• Calculate the area in square dam. — Вычислите площадь в квадратных декаметрах.
• Express the length in dam. — Выразите длину в декаметрах.
• 1 hectometer equals 10 dam. — 1 гектометр равен 10 декаметрам.

1. перегораживать плотиной; запрудить; возводить дамбу

Возводить плотину поперек реки или озера.

• dam a river — перегородить реку плотиной
• dam a stream — запрудить ручей
• Beavers dammed the creek. — Бобры построили плотину на ручье. +
• The river was dammed to provide electricity. — Реку перегородили плотиной для выработки электроэнергии.
• They plan to dam the gorge. — Они планируют перегородить ущелье плотиной.

2. сдерживать; преграждать; останавливать; подавлять; перекрывать

Сдерживать, блокировать или препятствовать течению, развитию чего-либо (часто используется в переносном смысле по отношению к эмоциям или потоку).

• dam up emotions — сдерживать эмоции
• dam the flow of information — преграждать поток информации
• dam up tears — сдерживать слезы +
• He tried to dam his mounting anger. — Он пытался сдержать свой нарастающий гнев.
• The fallen logs dammed the stream. — Упавшие бревна перегородили ручей.
• dam the flood of complaints — остановить поток жалоб
• Years of dammed-up frustration finally exploded. — Годы сдерживаемого разочарования наконец вырвались наружу.