Dimwit

^{> 22 000} dimwit 1.0

AmE |ˈdɪmwɪt|

BrE |ˈdɪmwɪt|

существительное

1. тупица; болван; дурак; недоумок; олух

Глупый, недалекий или соображающий с трудом человек.

You're such a dimwit! — Ну ты и тупица!
Don't listen to that dimwit. — Не слушай этого болвана.
He acted like a complete dimwit. — Он вел себя как полный идиот.
Some dimwit left the door open. — Какой-то недоумок оставил дверь открытой.
A bunch of dimwits. — Кучка олухов.
I felt like a total dimwit when I realized my mistake. — Я почувствовал себя полным тупицей, когда понял свою ошибку.

Syn: fool, idiot, dunce, halfwit, moron, simpleton, blockhead

fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
dunce — тупица, болван, раздолбай, глупец, неуспевающий ученик
moron — идиот, придурок, дебил, слабоумный, слабоумный
simpleton — простак, простофиля, дурачок
blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел

Слово появилось в американском английском в начале 1920-х годов путем сложения слов ‘dim’ (тусклый; в переносном смысле — недалекий) и ‘wit’ (ум, разум). Изначально возникнув как разговорный сленг в США, сегодня этот термин широко распространен во всем англоязычном мире и используется как умеренно пренебрежительное или шуточное оскорбление для описания несообразительного, глупого человека.

Прочие фразы и выражения

complete dimwit — полный придурок; круглый дурак; набитый дурак
act like a dimwit — вести себя как идиот; валять дурака
a bunch of dimwits — кучка недоумков; сборище тупиц

Однокоренные слова

dim — тусклый, слабый, смутный, затемнять, затуманивать, темнота, ближний свет фар
wit — остроумие, ум, остряк, разум, знать, ведать
dimwitted — недалекий, неумный, тупой
nitwit — дурак, ничтожество, простофиля, олух