Discontinuation

 > 22 000 discontinuation 1.0
AmE  |ˌdɪskənˌtɪnjʊˈeɪʃən|
BrE  |ˌdɪskənˌtɪnjʊˈeɪʃən|

существительное

1. прекращение; приостановка; остановка; прерывание; снятие с производства

Акт прекращения или прерывания чего-либо; временная или постоянная остановка процесса, действия или производства.

  • discontinuation of a product — снятие продукта с производства
  • discontinuation of treatment — прекращение лечения
  • temporary discontinuation — временная приостановка
  • abrupt discontinuation — внезапное прекращение
  • notice of discontinuation — уведомление о прекращении
  • discontinuation of proceedings — прекращение судопроизводства
  • The discontinuation of the service affected many users. — Прекращение работы сервиса затронуло многих пользователей.
Syn: cessation, termination, interruption, suspension, halting, stoppage
  • cessation — прекращение, остановка, перерыв
  • termination — окончание, конец, исход, истечение срока, предел, результат
  • interruption — прерывание, перерыв, нарушение, перебой, задержка, помеха, препятствие, заминка
  • suspension — подвеска, суспензия, приостановка, подвесной, висячий
  • stoppage — остановка, перебой, задержка, забастовка, прекращение работы, засорение, удержание
Происходит от средневекового латинского слова ‘discontinuatio’ (прерывание, прекращение), образованного от глагола ‘discontinuare’ (прерывать). В англоязычных странах термин имеет формальный оттенок и широко применяется в деловом, юридическом и медицинском контекстах для обозначения официального прекращения выпуска продукта, отмены курса лечения или остановки предоставления какой-либо услуги.

Прочие фразы и выражения

  • premature discontinuation — преждевременное прекращение; досрочная отмена

Однокоренные слова

  • continue — продолжать, продолжаться, оставаться, сохранять, сохраняться, длиться, пребывать
  • continuous — непрерывный, постоянный, сплошной, длительная форма глагола
  • continuously — беспрерывно
  • continuation — продолжение, возобновление
  • continuity — непрерывность, преемственность, целостность, неразрывность, последовательность
  • discontinue — прекращать, прекращаться, прерывать, прерываться, упразднять
Сообщить об ошибке или дополнить
•