Discourse

^{4 451} discourse 1.0

существительное произносится

AmE |ˈdɪskɔːrs|

BrE |ˈdɪskɔːs|

глагол произносится

AmE |dɪsˈkɔːrs|

BrE |dɪsˈkɔːs|

существительное

1. дискурс; дискуссия; обсуждение; рассуждение; диалог; беседа

Письменное или устное общение, обмен мнениями, дебаты или формальное обсуждение темы.

public discourse — общественная дискуссия
political discourse — политический дискурс
academic discourse — академический дискурс
spoken and written discourse — устный и письменный дискурс
to engage in a discourse — вступить в дискуссию
a discourse on human rights — обсуждение прав человека
They held a long discourse on the current political situation. — Они провели долгое обсуждение текущей политической ситуации.

Syn: discussion, conversation, debate, dialogue, communication

discussion — обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование
conversation — разговор, беседа, переговоры, жанровая картина
debate — дебаты, дискуссия, прения, спор, полемика, спорить, обсуждать, дискутировать
dialogue — диалог, разговор, обмен мнениями, диалоговый
communication — связь, коммуникация, общение, сообщение, передача, соединение, информация

2. проповедь; духовное поучение; наставление

Публичное выступление на религиозную тему, обычно произносимое во время богослужения.

to deliver a discourse — произнести проповедь
a religious discourse — религиозная проповедь
a spiritual discourse — духовное поучение
a Sunday discourse — воскресная проповедь
The pastor's morning discourse — утренняя проповедь пастора
He gave a moving discourse on the nature of faith. — Он произнес трогательную проповедь о природе веры.
to listen to a comforting discourse — слушать утешительную проповедь

Syn: sermon, homily, preaching, message

sermon — проповедь, поучение, нотация
homily — проповедь, поучение, нотация
message — сообщение, послание, письмо, идея, сигнализировать, телеграфировать

глагол

1. рассуждать; излагать; читать лекцию; трактовать

Авторитетно говорить или писать на какую-либо тему, подробно рассуждать или излагать мысли.

to discourse on a topic — рассуждать на тему
to discourse at length — пространно рассуждать
to discourse eloquently — красноречиво излагать свои мысли
He discoursed upon the nature of reality. — Он прочитал лекцию о природе реальности.
She could discourse for hours about classical art. — Она могла часами со знанием дела говорить о классическом искусстве.
to discourse with authority — авторитетно рассуждать
The professor discoursed on the history of Europe. — Профессор подробно рассказал об истории Европы.

Syn: expound, hold forth, pontificate, declaim, orate

expound — разъяснять, излагать, толковать
hold forth — рассуждать, разглагольствовать, показывать, протягивать, предлагать
pontificate — понтификат, преосвященство, отправлять богослужение
declaim — декламировать, читать, витийствовать, разглагольствовать
orate — разглагольствовать, ораторствовать, произносить речь

2. рассуждать; беседовать; дискутировать; разговаривать

Вести формальную беседу, подробно говорить или рассуждать на какую-либо тему.

He discoursed upon the nature of art. — Он рассуждал о природе искусства.
We discoursed for hours. — Мы беседовали часами.
She could discourse on any subject. — Она могла рассуждать на любую тему.
to discourse with someone — беседовать с кем-либо

Syn: converse, discuss, talk, speak, expound

converse — обратный, перевернутый, разговаривать, общаться, беседа, разговор, общение
discuss — обсуждать, дискутировать, потолковать
talk — говорить, разговаривать, беседовать, разговор, беседа, переговоры, слухи, слух
speak — говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать, изъясняться
expound — разъяснять, излагать, толковать

Происходит от латинского ‘discursus’ (движение туда-сюда, рассуждение) через старофранцузский язык. В современном англоязычном мире широко используется в академическом, политическом и философском контекстах для обозначения формального общения, дебатов или устоявшейся системы взглядов и языка, формирующей общественное сознание.

Прочие фразы и выражения

universe of discourse — универсум дискурса; предметная область; сфера обсуждения
direct discourse — прямая речь
indirect discourse — косвенная речь

Фразовые глаголы

discourse on — рассуждать о; читать лекцию о; подробно говорить о
discourse upon — пространно рассуждать о; излагать свои мысли о
discourse about — беседовать о; разговаривать о

Однокоренные слова

discursive — дискурсивный, непоследовательный, сбивчивый
discursiveness — непоследовательность