Disendow

AmE |ˌdɪsənˈdaʊ|

BrE |dɪsɪnˈdaʊ|

глагол

1. лишать финансирования; лишать материального обеспечения; лишать дотаций; лишать пожертвований; экспроприировать доходы

Лишать материального обеспечения, пожертвований или фонда (часто о государственной поддержке церкви или учреждения).

to disendow the church — лишить церковь материального обеспечения
to disestablish and disendow — лишить государственного статуса и финансирования
The government decided to disendow the institution. — Правительство решило лишить учреждение государственного финансирования.
to disendow a university — лишить университет дотаций
Legislation was passed to disendow the monasteries. — Был принят закон об экспроприации доходов монастырей.
to completely disendow — полностью лишить финансирования

Syn: defund, deprive, divest, disestablish, expropriate

deprive — лишать, отнимать, обделять, отрешать от должности, отбирать бенефиций
divest — лишать, раздевать, снимать одежду, разоблачать
disestablish — разрушать, отделять церковь от государства, отменять
expropriate — экспроприировать, отчуждать, лишать

Слово образовано в английском языке в середине XIX века путем присоединения отрицательной приставки ‘dis-’ (лишение, отмена) к глаголу ‘endow’ (наделять доходом, обеспечивать). В историческом и страноведческом контексте термин прочно ассоциируется с политической историей Великобритании: он стал активно использоваться в викторианскую эпоху для описания процесса лишения официальной церкви (в частности, Церкви Ирландии в 1869 году и позже Церкви Уэльса) государственных субсидий, земель и накопленного имущества.

Прочие фразы и выражения

disestablish and disendow — лишить государственного статуса и финансирования; отделить от государства и лишить пожертвований
disendow a church — лишить церковь дотаций; лишить церковь субсидий

Однокоренные слова

endow — наделять, одарять, обеспечивать доходом, делать вклад
endowment — пожертвование, вклад, дар, дарование, талант, надел, дарение, завещание
unendowed — не обеспеченный капиталом
dower — приданое, вдовья часть наследства, давать приданое, наделять талантом
dowry — приданое, талант, природный талант, природный дар