Disillusion
8 099 disillusion 1.0 AmE |ˌdɪsɪˈluːʒn|
BrE |ˌdɪsɪˈluːʒn|
существительное
1. разочарование; утрата иллюзий; крушение иллюзий; отрезвление
Разочарование, вызванное крушением иллюзий или осознанием того, что что-то оказалось хуже, чем ожидалось.
- a sense of disillusion — чувство разочарования
- deep disillusion — глубокое разочарование
- bitter disillusion — горькое разочарование
- political disillusion — политическое разочарование
- to suffer disillusion — испытать крушение иллюзий
- He experienced a profound sense of disillusion. — Он испытал глубокое чувство разочарования.
- Their marriage ended in harsh disillusion. — Их брак закончился жестоким разочарованием.
Syn: disillusionment, disenchantment, disappointment, letdown, cynicism
- disillusionment — разочарованность, разочарование
- disenchantment — разочарование
- disappointment — разочарование, досада, неприятность, обманутая надежда, причина разочарования
- letdown — ухудшение, разочарование, недостаток, упадок, падение, ослабление, приземление
- cynicism — цинизм, циничность
глагол
1. разочаровывать; лишать иллюзий; разрушать иллюзии; открывать глаза
Лишать иллюзий, заставлять разочароваться в идеалах или убеждениях.
- I hate to disillusion you, but he is not coming back. — Мне очень жаль лишать тебя иллюзий, но он не вернется.
- The harsh reality of the job quickly disillusioned her. — Суровая реальность работы быстро лишила ее иллюзий.
- He was deeply disillusioned by the betrayal of his friends. — Он был глубоко разочарован предательством своих друзей.
- Working in the industry disillusioned him completely. — Работа в этой индустрии полностью разочаровала его.
- We must disillusion the public about these false promises. — Мы должны открыть глаза общественности на эти ложные обещания.
Syn: disabuse, undeceive, disappoint, enlighten, let down
- disabuse — выводить из заблуждения, освобождать от иллюзий, лишать иллюзий
- undeceive — выводить из заблуждения, открывать глаза
- disappoint — разочаровывать, лишать, расстраивать планы, разрушать намерения
- enlighten — просветить, просвещать, информировать, осведомлять, проливать свет
- let down — опускать, подводить, спускать, уронить, разочаровывать, повредить репутации
2. разочаровывать; лишать иллюзий; разрушать иллюзии; избавлять от заблуждений; открывать глаза
Избавление кого-либо от ложных убеждений, идеализма или иллюзий; процесс снятия чар или разрушения идеализированного представления о чем-либо.
- The harsh reality quickly disillusioned the young workers. — Суровая реальность быстро лишила молодых работников иллюзий.
- We had to disillusion them of their romantic notions. — Нам пришлось избавить их от романтических представлений.
- Please don't disillusion the child just yet. — Пожалуйста, не разрушай пока иллюзии ребенка.
- The documentary was designed to disillusion the public about the war. — Документальный фильм был снят, чтобы открыть публике глаза на эту войну.
- His arrogant behavior will soon disillusion his admirers. — Его высокомерное поведение вскоре разочарует его поклонников.
- Experience tends to disillusion people as they grow older. — С возрастом жизненный опыт имеет свойство лишать людей иллюзий.
Syn: disenchant, undeceive, disabuse, shatter illusions
- disenchant — разочаровывать, освобождать от чар, освобождать от иллюзий
- undeceive — выводить из заблуждения, открывать глаза
- disabuse — выводить из заблуждения, освобождать от иллюзий, лишать иллюзий
Прочие фразы и выражения
- to be disillusioned with something — разочароваться в чем-либо; утратить иллюзии относительно чего-либо
- to suffer a disillusion — пережить разочарование; испытать разочарование
Однокоренные слова
- illusion — иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль
- disillusionment — разочарованность, разочарование
- illusive — призрачный, иллюзорный, обманчивый
- illusory — иллюзорный, призрачный, обманчивый, нереальный
- illusionist — иллюзионист, фокусник, мечтатель, фантазер, приверженец иллюзионизма
