Disjointed

^{> 22 000} disjointed 1.0

AmE |dɪsˈdʒɔɪntɪd|

BrE |dɪsˈdʒɔɪntɪd|

прилагательное

1. бессвязный; разрозненный; отрывочный; непоследовательный

Не имеющий логической связи, последовательности или целостности.

a disjointed narrative — бессвязное повествование
disjointed thoughts — обрывочные мысли
a disjointed speech — бессвязная речь
disjointed memories — отрывочные воспоминания
The movie's plot was completely disjointed. — Сюжет фильма был совершенно бессвязным.
His presentation was rather disjointed. — Его презентация была довольно непоследовательной.
disjointed sentences — разрозненные предложения

Syn: disconnected, fragmented, incoherent, uncoordinated, muddled

incoherent — бессвязный, несвязный, непоследовательный, бестолковый, несцементированный
uncoordinated — несогласованный

2. расчленённый; разобранный по суставам; разъединённый

Разделенный или разобранный в местах сочленений (суставах, стыках).

a disjointed skeleton — разобранный по суставам скелет
disjointed limbs — расчленённые конечности
a disjointed chicken — курица, разделанная по суставам
disjointed bones — разъединённые кости
The pipeline sections were left disjointed. — Секции трубопровода были оставлены разъединёнными на стыках.
They found a completely disjointed skull. — Они нашли полностью распавшийся по швам череп.

Syn: disarticulated, dismembered, disconnected, separated

Слово происходит от глагола ‘disjoint’, который пришел в среднеанглийский язык в конце XIV века из старофранцузского ‘desjoindre’ (восходящего к латинскому ‘disiungere’ — разделять, отсоединять). Изначально оно использовалось в прямом смысле — ‘вывихнутый’ или ‘расчлененный’, однако к концу XVI века приобрело широкое переносное значение ‘бессвязный, лишенный логики или последовательности’ (как правило, о речи, мыслях или тексте). В настоящее время слово является частью стандартного литературного английского языка и повсеместно используется во всех англоязычных странах без каких-либо специфических региональных ограничений.

Прочие фразы и выражения

disjointed narrative — бессвязный рассказ; разорванное повествование
disjointed conversation — бессвязный разговор; отрывистая беседа
disjointed sleep — прерывистый сон; беспокойный сон

Однокоренные слова

join — соединение, точка соединения, присоединить, присоединиться, вступать
joint — совместный, объединенный, соединение, сустав, шарнир, соединять, сочленять
rejoin — ответ, отвечать, возражать
conjoin — соединять, соединяться, сочетать, сочетаться
disjoint — непересекающийся, вывихнуть, разделять
disjointedly — разрозненно, разъединенно, бессвязно, сбивчиво, без видимой связи
jointly — совместно, сообща