Ditto

1. то же; то же самое; знак повторения

Слово или знак, используемые в таблицах, списках или счетах для указания на то, что предыдущая запись повторяется.

• Use ditto marks for the repeated items in the list. — Используйте знаки повторения для повторяющихся пунктов в списке.
• Write 'ditto' instead of copying the whole line. — Напишите «то же», вместо того чтобы переписывать всю строку.
• 10 shirts at $20, ditto pants. — 10 рубашек по 20 долларов, брюки — то же самое. +
• Just put a ditto underneath. — Просто поставьте знак повторения снизу.
• The inventory shows three chairs, ditto tables. — В инвентарной ведомости указаны три стула и столько же столов.

2. знак повторения

Типографский знак, используемый для указания на то, что слово или фраза над ним должны быть повторены.

• ditto mark — знак повторения
• Put a ditto under the word. — Поставьте знак повторения под словом.
• Use dittos to avoid writing the same word twice. — Используйте знаки повторения, чтобы не писать одно и то же слово дважды. +
• Fill in the columns using dittos where applicable. — Заполните столбцы, используя знаки повторения там, где это применимо.
• Replace the repeated items with dittos. — Замените повторяющиеся элементы знаками повторения.

3. то же самое; копия; дубликат; аналог

То же самое; нечто подобное, точный аналог или копия.

• I'll have a cup of coffee, and ditto for my friend. — Мне чашку кофе, и то же самое для моего друга.
• The weather was terrible on Saturday, and ditto on Sunday. — Погода была ужасной в субботу, и то же самое в воскресенье.
• His new car is just a ditto of his old one. — Его новая машина — просто копия старой. +
• He is a brilliant musician, and his sister is a ditto. — Он блестящий музыкант, и его сестра точно такая же.
• "I hated that movie." - "Ditto." — "Мне ужасно не понравился этот фильм." - "Мне тоже / То же самое."

1. повторить; сказать то же самое; присоединиться к сказанному; сделать то же самое; согласиться

Повторить чьи-либо слова или действия, выразить полное согласие с вышесказанным.

• I'll ditto that. — Я скажу то же самое. / Присоединяюсь к сказанному.
• He dittoed her remarks. — Он повторил ее замечания.
• She dittoed my order. — Она заказала то же самое, что и я. +
• I ditto everything you just said. — Я подписываюсь под каждым словом, которое вы только что сказали.
• They just dittoed the previous plan. — Они просто скопировали предыдущий план.
• Can I ditto that? — Могу я присоединиться к сказанному?
• Let me ditto his sentiments. — Позвольте мне присоединиться к его мнению.