Idem

^{> 22 000} idem 1.0

AmE |ˈɪdem|

BrE |ˈaɪdem|

наречие

1. он же; тот же автор; тот же самый

Используется в библиографических ссылках для указания на автора или источник, упомянутые непосредственно перед этим.

Smith (2010); idem (2012). — Смит (2010); он же (2012).
Idem, The History of Rome, p. 50. — Он же, История Рима, стр. 50.
See Brown 1998, 23; idem 2001, 45. — См. Браун 1998, 23; он же 2001, 45.
The theory was later refuted by idem. — Позже эта теория была опровергнута тем же автором.
Johnson, p. 12; idem, p. 15. — Джонсон, стр. 12; он же, стр. 15.

Syn: the same, ditto, ibid.

ditto — то же, такой же, столько же, таким же образом, делать повторения

прилагательное

1. тот же; тот же самый; один и тот же; он же; вышеупомянутый

Тот же самый, один и тот же (чаще всего используется в научных трудах, библиографии и юридических документах для избежания повторений).

Idem, p. 45. — Тот же автор, стр. 45.
See idem. — См. то же самое.
Idem applies to the following section. — То же самое относится к следующему разделу.
The rule of idem sonans. — Правило одинакового звучания (юридический термин).
Consensus ad idem. — Согласие сторон по одному и тому же вопросу.
Idem meaning. — То же самое значение.

Syn: same, identical, aforementioned, ditto, selfsame

same — то же, тот же, та же, так же, то же самое, одинаковый
identical — идентичный, одинаковый, тождественный, тот же самый
aforementioned — вышеупомянутый
ditto — то же, такой же, столько же, таким же образом, делать повторения
selfsame — тот же самый, тождественный, точно так же

Слово происходит от латинского местоимения ‘idem’, что означает ‘тот же самый’. В английском языке, как и в международной практике, оно является формальным книжным термином и используется преимущественно в академических, юридических текстах и библиографических сносках (часто сокращается до ‘id.’) для указания на то, что цитируемый автор, источник или термин полностью совпадает с упомянутым непосредственно перед этим.

Прочие фразы и выражения

ad idem — пришедшие к соглашению; пришедшие к единому мнению; к тому же
idem quod — то же, что; то же самое, что
semper idem — всегда тот же; всегда одно и то же

Однокоренные слова

identical — идентичный, одинаковый, тождественный, тот же самый
identically — одинаково, идентично
identification — идентификация, отождествление, опознание, опознавание, установление личности
identify — идентифицировать, отождествлять, отождествляться, распознавать, опознавать
identity — идентичность, личность, тождество, опознавательный, личный