Dollish

^{> 22 000} dollish 1.0

AmE |ˈdɒlɪʃ|

BrE |ˈdɒlɪʃ|

прилагательное

1. кукольный; похожий на куклу; хорошенький; безжизненный

Похожий на куклу; имеющий кукольную внешность или манеры.

a dollish face — кукольное личико
dollish features — кукольные черты лица
She had a pretty, dollish appearance. — У нее была хорошенькая, кукольная внешность.
a dollish smile — кукольная улыбка
He found her rather dollish and uninteresting. — Он счел ее довольно кукольной и неинтересной.

Syn: doll-like, pretty, cute, expressionless, empty-headed

doll-like — кукольный
pretty — довольно, достаточно, значительный, хорошенький, безделушка
cute — милый, привлекательный, умный, миловидный, сообразительный, находчивый, остроумный
expressionless — невыразительный
empty-headed — пустоголовый, бездумный, невежественный

Слово образовано в английском языке от существительного ‘doll’ (кукла), которое исторически возникло в Англии XVI века как уменьшительная форма имени Дороти (Dorothy), и суффикса ‘-ish’, обозначающего сходство. В англоязычной культуре оно используется для описания кого-либо с миловидной, но неестественно идеальной или кукольной внешностью; часто имеет слегка снисходительный или пренебрежительный оттенок, указывая на поверхностность, излишнюю наряженность или недостаток ума.

Прочие фразы и выражения

living doll — живая кукла; очаровательный человек; милашка
like a doll — как куколка; миловидная, но безэмоциональная; хорошенькая

Однокоренные слова

doll — кукла, куколка, наряжать, наряжаться
dolly — тележка, куколка, кукольный, детский, легкий, бить вальком