Donatory

^{> 22 000} donatory 1.0

AmE |dɑːnəˌtɔːriː|

BrE |ˈdəʊnətərɪ|

существительное

1. одаряемый короной; получатель выморочного имущества

Лицо, которому корона передает выморочное имущество на определенных условиях (в шотландском праве).

donatory of the crown — лицо, одаряемое короной
rights of the donatory — права получателя выморочного имущества
appointed as a donatory — назначенный получателем выморочного имущества
The donatory claimed the escheated estate. — Получатель заявил права на выморочное имущество.
gift to a donatory — дарение получателю выморочного имущества

Syn: donee, grantee, recipient

donee — получающий дар, получающий подарок
grantee — получающий в дар
recipient — получатель, реципиент, приемник, получающий, восприимчивый

Происходит от позднелатинского ‘donatorius’, образованного от латинского ‘donare’ (дарить). В современном английском языке слово встречается редко и используется преимущественно в историческом или узком юридическом контексте Великобритании (особенно в шотландском праве для обозначения лица, получающего дарственное имущество от короны), в то время как в повседневной речи других англоязычных стран обычно используются более привычные слова ‘donor’ (даритель) или ‘donee’ (одаряемый).

Прочие фразы и выражения

crown donatory — королевский дарополучатель; лицо, которому передано конфискованное в пользу короны имущество

Однокоренные слова

donation — пожертвование, дарение, дар, денежное пожертвование, передача в дар
donator — даритель, донор, жертвователь
donor — донор, даритель, жертвователь, донорский
donee — получающий дар, получающий подарок
donate — жертвовать, дарить
donative — дарственный, пожертвованный, подарок, дар, бенефиций