Dorhawk

AmE

существительное

1. обыкновенный козодой; козодой

Птица семейства козодоевых (обыкновенный козодой).

The dorhawk is known for its strictly nocturnal habits. — Козодой известен своим исключительно ночным образом жизни.
We heard the distinctive churring song of a dorhawk. — Мы услышали характерное урчащее пение козодоя.
A dorhawk was catching insects in the twilight. — В сумерках козодой ловил насекомых.
Dorhawks are incredibly well camouflaged against tree bark. — Козодои невероятно хорошо маскируются на фоне древесной коры.
The bird is often called a dorhawk because it feeds on dorbeetles. — Эту птицу часто называют дорхоком (dorhawk), потому что она питается навозниками (dorbeetles).

Syn: goatsucker, nightjar, European nightjar, fern-owl, churn-owl, moth-owl

goatsucker — козодой
nightjar — козодой
fern-owl — козодой

Слово имеет британское происхождение и исторически использовалось в сельских районах Англии для обозначения птицы — обыкновенного козодоя (European nightjar). Оно образовано от слияния диалектного слова ‘dor’, обозначающего крупного летающего жука (например, навозника), и ‘hawk’ (ястреб), поскольку эта птица в сумерках активно охотится на насекомых, напоминая в полете пернатого хищника.

Однокоренные слова

dor — жук, жук-навозник
hawk — ястреб, сокол, хищник, ястребиный, откашливать
hawker — лоточник, разносчик, сокольник, уличный торговец, охотник с соколом
hawkish — ястребиный