Double-quick

^{> 22 000} double-quick 1.0

AmE |ˌdəbəlˈkwɪk|

BrE

прилагательное

1. очень быстрый; стремительный; ускоренный

Очень быстрый, стремительный.

in double-quick time — очень быстро; в два счета
a double-quick march — марш ускоренным шагом
at a double-quick pace — в очень быстром темпе
We need a double-quick solution to this problem. — Нам нужно очень быстрое решение этой проблемы.
He made a double-quick retreat. — Он стремительно отступил.

Syn: rapid, swift, speedy, fast, brisk

rapid — быстрый, скоростной, скорый, крутой, стремнина, порог реки
swift — быстрый, скорый, быстро, поспешно, стриж, барабан, обтягивать
speedy — быстрый, скорый, поспешный, безотлагательный, проворный
fast — быстрый, скорый, быстро, скоро, крепко, пост, засов, причал, поститься, голодать
brisk — оживленный, живой, юркий, свежий, проворный, оживлять, оживляться

Термин возник в середине XIX века в англоязычной военной среде (преимущественно в США и Великобритании) для обозначения ускоренного маршевого шага, переходящего на бег (‘double-quick time’). Со временем выражение вышло за пределы армейского жаргона и прочно закрепилось в повседневной речи как прилагательное или наречие, означающее выполнение действия очень быстро, поспешно или незамедлительно.

Прочие фразы и выражения

at the double-quick — бегом; ускоренным шагом; очень быстро
on the double-quick — в ускоренном темпе; проворно; без промедления

Однокоренные слова

doubly — вдвойне, вдвое, двояко, двойственно, нечестно
double — двойной, вдвое, вдвоем, двойник, удваивать
quick — быстрый, скорый, живой, быстро, скоро, живо, живая изгородь, чувства
quickly — быстро, скоро, срочно
quickness — быстрота, скорость, сообразительность, проворство, живость, находчивость
quicken — ускорять, ускоряться, оживлять, рябина обыкновенная