Dragoon

 > 22 000 dragoon 1.0
AmE  |drəˈɡuːn|
BrE  |drəˈɡuːn|

существительное

1. драгун; кавалерист

Военнослужащий некоторых кавалерийских полков британской армии.

  • He served as a dragoon in the British army. — Он служил драгуном в британской армии.
  • A regiment of dragoons. — Драгунский полк.
  • The Royal Dragoons. — Королевские драгуны.
  • A troop of dragoons charged the enemy line. — Эскадрон драгунов атаковал линию противника.
  • The heavy dragoons were held in reserve. — Тяжелые драгуны находились в резерве.
Syn: cavalryman, horse soldier, trooper
  • cavalryman — кавалерист
  • trooper — кавалерист, танкист, конный полицейский, солдат бронетанковых войск

глагол

1. принуждать; заставлять; силой заставить; втягивать

Принуждать кого-либо к выполнению чего-либо, часто с использованием давления или угроз.

  • dragoon someone into doing something — принудить кого-либо сделать что-либо
  • He was dragooned into signing the contract. — Его силой заставили подписать контракт.
  • She refused to be dragooned into marriage. — Она отказалась выходить замуж по принуждению.
  • They dragooned him into helping them. — Они заставили его помочь им.
  • The government dragooned the public into accepting the new law. — Правительство принудило общественность принять новый закон.
Syn: coerce, force, compel, press-gang, strong-arm, bulldoze
  • coerce — принуждать, заставлять, удерживать, сдерживать, сообщить движение
  • force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
  • compel — заставлять, вынуждать, принуждать, добиваться, подчинять
  • press-gang — насильно вербовать, отряд вербовщиков, группа вербовщиков
  • strong-arm — применять силу, применяющий силу
  • bulldoze — сгребать бульдозером, шантажировать, принуждать, грозить насилием, запугивать

2. подавлять с помощью войск; принуждать военной силой; терроризировать постоем солдат; насильно подчинять

Подчинять, подавлять или преследовать население путем ввода и размещения вооруженных отрядов.

  • They dragooned the local population into submission. — Они принудили местное население к покорности с помощью войск.
  • to dragoon a rebellious province — подавить мятежную провинцию силой оружия
  • The monarch decided to dragoon the religious dissidents. — Монарх решил подавить религиозных инакомыслящих вводом войск.
  • to be dragooned into compliance — быть принужденным к повиновению военной силой
  • dragooned by the occupying army — терроризируемые оккупационной армией
Syn: subjugate, coerce, oppress, intimidate, strong-arm
  • subjugate — подчинять, покорять, порабощать
  • coerce — принуждать, заставлять, удерживать, сдерживать, сообщить движение
  • oppress — угнетать, притеснять, давить, удручать, гнести
  • intimidate — запугивать, пугать, устрашать, припугивать
  • strong-arm — применять силу, применяющий силу
Происходит от французского слова ‘dragon’ (дракон). В XVI–XVII веках во Франции так называли короткий мушкет, который при выстреле извергал огонь подобно мифическому дракону. Вскоре термин перешел на самих французских кавалеристов, вооруженных этим оружием, а затем широко распространился в Великобритании и других странах Европы для обозначения рода войск, способного сражаться как в конном, так и в пешем строю. Из-за жестких методов действий драгун против мирного населения в XVII веке, в английском языке слово также приобрело глагольное значение — ‘принуждать силой’ или ‘запугивать’.

Прочие фразы и выражения

  • play the dragoon — вести себя грубо; тиранить; командовать

Фразовые глаголы

  • dragoon into — принуждать к; заставлять силой; втягивать во что-либо

Однокоренные слова

  • dragoon — драгун, принуждать
Сообщить об ошибке или дополнить
•