Drowsy

1. сонный; сонливый; дремлющий; вялый

Сонный и вялый; находящийся в полусне.

• feel drowsy — чувствовать сонливость
• make someone drowsy — вызывать у кого-либо сонливость
• a drowsy driver — сонный водитель +
• a warm, drowsy afternoon — теплый, ленивый полдень
• The medication may make you drowsy. — Это лекарство может вызывать сонливость.
• I began to feel a bit drowsy after lunch. — После обеда я начал чувствовать легкую сонливость.

2. сонный; тихий; спокойный; умиротворенный; безмятежный

Очень тихий и спокойный, безмятежный (обычно о месте или времени суток).

• a drowsy little town — тихий маленький городок
• a drowsy village — сонная деревушка
• a drowsy summer afternoon — спокойный летний полдень +
• drowsy atmosphere — умиротворенная атмосфера
• a drowsy landscape — безмятежный пейзаж
• The town lay drowsy in the afternoon heat. — Город лежал тихий и спокойный в полуденном зное.
• We drove through a drowsy suburban neighborhood. — Мы проехали через тихий пригородный район.

3. усыпляющий; снотворный; нагоняющий сон

Вызывающий сонливость, клонящий ко сну.

• drowsy medication — лекарство, вызывающее сонливость
• drowsy heat — усыпляющая жара
• the drowsy hum of bees — усыпляющее жужжание пчел +
• drowsy weather — погода, нагоняющая сон
• drowsy antihistamines — антигистаминные препараты со снотворным эффектом
• This cough syrup has a drowsy effect. — Этот сироп от кашля обладает усыпляющим действием.

4. вялый; апатичный; скучающий; безучастный; сонный

Проявляющий невнимание, вялость или скуку; лишенный энергии и интереса к происходящему.

• a drowsy audience — вялая аудитория
• drowsy indifference — сонное безразличие
• He gave a drowsy answer to the question. — Он дал вялый ответ на вопрос. +
• The students seemed drowsy during the long lecture. — Студенты казались безучастными во время долгой лекции.
• to cast a drowsy glance — бросить скучающий взгляд
• a drowsy and monotonous meeting — вялое и монотонное собрание