Edict

^{12 883} edict 1.0

AmE |ˈiːdɪkt|

BrE |ˈiːdɪkt|

существительное

1. указ; эдикт; декрет; постановление; распоряжение

Официальный приказ, указ или постановление, изданное лицом или органом, наделенным властью.

to issue an edict — издать указ
a royal edict — королевский указ
a government edict — правительственное постановление
to revoke an edict — отменить указ
a religious edict — религиозный эдикт
The Emperor issued an edict banning the practice. — Император издал указ, запрещающий эту практику.
According to the new edict, all citizens must pay the tax. — Согласно новому декрету, все граждане должны платить этот налог.

Syn: decree, order, command, mandate, proclamation, dictate, fiat

decree — указ, постановление, декрет, приказ, декретировать, постановлять
order — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, заказывать, приказывать, упорядочивать
command — команда, командование, командовать, управлять, командный
mandate — мандат, наказ
proclamation — провозглашение, прокламация, объявление, воззвание, декларация
dictate — диктат, веление, предписание, диктовать, продиктовать, предписывать
fiat — указ, декрет, указание, согласие, распоряжение судьи, санкция, понуждение

Слово происходит от латинского ‘edictum’ (постановление, указ). В англоязычной культуре и историографии оно традиционно используется для обозначения официальных декретов монархов, правительств или религиозных лидеров, а в современном контексте применяется для описания любых строгих, авторитарных распоряжений или приказов, исходящих от наделенного властью лица.

Прочие фразы и выражения

by edict — по указу; в законодательном порядке; административным путем
royal edict — королевский указ; монарший эдикт
judicial edict — судебный приказ; судебное постановление

Однокоренные слова

edictal — относящийся к эдикту, состоящий из эдиктов, указующий, декретирующий