Embroilment

^{> 22 000} embroilment 1.0

AmE |ɪmˈbrɔɪlmənt|

BrE |ɪmˈbrɔɪlmənt|

существительное

1. запутанная ситуация; втягивание в конфликт; распря; сложное положение; вовлечение; дрязги

Сложная и запутанная межличностная или политическая ситуация, конфликт или состояние вовлеченности в них.

political embroilment — политический конфликт / запутанная политическая ситуация
to avoid embroilment in the war — избежать втягивания в войну
His embroilment in the scandal ruined his career. — Его вовлечение в этот скандал разрушило его карьеру.
diplomatic embroilment — запутанная дипломатическая ситуация
to extricate oneself from an embroilment — выпутаться из сложной ситуации
deep embroilment in foreign affairs — глубокое вовлечение в международные дела
bitter family embroilment — ожесточенная семейная распря

Syn: entanglement, imbroglio, involvement, complication, conflict, mess, quagmire

entanglement — запутанность, запутывание, заграждение, затруднительное положение
imbroglio — путаница, запутанная ситуация, сложная ситуация
involvement — участие, вовлечение, запутанность, затруднительное положение
complication — осложнение, сложность, запутанность
conflict — конфликт, противоречие, столкновение, противоречить, бороться
mess — беспорядок, бардак, столовая, путаница, пачкать
quagmire — трясина, болото, затруднительное положение

Слово ‘embroilment’ образовано от английского глагола ‘embroil’ и суффикса ‘-ment’. Сам глагол происходит от французского ‘embrouiller’ (запутывать, вносить путаницу) и был заимствован в английский язык в начале XVII века. В современном английском языке (повсеместно в США, Великобритании и других англоязычных странах) это слово относится к формальной лексике. Оно активно используется в журналистике, политике и праве для обозначения глубокой вовлеченности в сложный конфликт, скандал или дипломатическое противостояние.

Прочие фразы и выражения

avoid embroilment in — избегать втягивания в; избегать вовлечения в
deep embroilment — глубокая вовлеченность; серьезная запутанность

Однокоренные слова

embroil — впутывать, ссорить, запутывать
broil — жарить, жариться, гореть, зажаривать, жар, ссора, шум, жареное мясо