Emphasize
2 295 emphasize 1.0 AmE |ˈemfəsaɪz|
BrE |ˈemfəsaɪz|
глагол
1. подчеркивать; акцентировать; выделять; делать акцент; придавать особое значение
Придавать особое значение или выделять что-либо в устной речи или на письме.
- to emphasize the importance of — подчеркнуть важность (чего-либо)
- to strongly emphasize a point — настоятельно акцентировать внимание на какой-либо мысли
- It is important to emphasize that... — Важно подчеркнуть, что...
- He emphasized that the project must be completed on time. — Он подчеркнул, что проект должен быть завершен вовремя.
- The report emphasizes the need for better security. — В докладе подчеркивается необходимость улучшения мер безопасности.
- to emphasize a word in a sentence — выделить слово в предложении (голосом или шрифтом)
- The speaker emphasized her main ideas. — Оратор сделала акцент на своих главных идеях.
Syn: stress, highlight, underline, accentuate, draw attention to, point out
- stress — стресс, напряжение, усилие, акцент, подчеркивать, ставить ударение
- highlight — основной момент, световой эффект, выдвигать на первый план
- underline — подчеркивание, объяснительная надпись, подчеркивать
- accentuate — подчеркивать, акцентировать, выделять, делать ударение, ставить ударение
- point out — указывать, показывать, обращать внимание
2. делать ударение; выделять голосом; акцентировать
Выделять голосом, интонацией или логическим ударением слово или фразу в речи.
- emphasize the first syllable — сделать ударение на первом слоге
- emphasize a particular word — выделить голосом определенное слово
- He emphasized the word 'must'. — Он сделал логическое ударение на слове «должен».
- She spoke slowly to emphasize her words. — Она говорила медленно, чтобы интонационно выделить свои слова.
- emphasize a point by raising the voice — акцентировать мысль, повысив голос
- It is important to emphasize the correct syllable. — Важно делать ударение на правильном слоге.
Syn: stress, accent, accentuate
- stress — стресс, напряжение, усилие, акцент, подчеркивать, ставить ударение
- accent — акцент, ударение, произношение, речь, язык, акцентировать, подчеркивать
- accentuate — подчеркивать, акцентировать, выделять, делать ударение, ставить ударение
3. подчеркивать; выделять; оттенять
Сделать что-либо более четко выраженным, заметным или очерченным (обычно о форме, контурах или внешних чертах).
- emphasize the waist — подчеркнуть талию
- emphasize the outline — выделить контур
- emphasize the facial features — подчеркнуть черты лица
- The tight dress emphasizes her figure. — Обтягивающее платье подчеркивает ее фигуру.
- The lighting emphasizes the texture. — Освещение подчеркивает текстуру.
- Bright makeup will emphasize your eyes. — Яркий макияж сделает ваши глаза более выразительными.
Syn: accentuate, highlight, bring out, outline
- accentuate — подчеркивать, акцентировать, выделять, делать ударение, ставить ударение
- highlight — основной момент, световой эффект, выдвигать на первый план
- bring out — выявлять, вывезти, выводить, вывозить, выпускать, обнаруживать, высказывать, ставить
- outline — контур, план, набросок, схема, очерчивать, контурный
Прочие фразы и выражения
- emphasize the importance — подчеркнуть важность; придавать особое значение; акцентировать внимание на значимости
- emphasize a point — подчеркнуть мысль; особо отметить суть; сделать акцент на вопросе
- emphasize the positive — сосредоточиться на хорошем; подчеркивать достоинства; акцентировать внимание на положительных моментах
Однокоренные слова
- emphatic — выразительный, подчеркнутый, эмфатический, настойчивый
- overemphasize — придавать чрезмерное значение
- de-emphasize — приписывать меньшее значение, преуменьшать роль, значение, ослаблять, устранять
- emphasis — акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение
- reemphasize — вновь подчеркнуть
